させていただく

あなたのパーティーに喜(よろこ)んで出(しゅっ)席(せき)させていただきます。

• ผมยินดีที่จะไปร่วมงานปาร์ตี้ของคุณครับ

自(じ)己(こ)紹(しょう)介(かい)させて頂(いただ)きます。

• ขออนุญาตแนะนำตัวครับ

相(あい)席(せき)させていただけますか。

• ขออนุญาตนั่งด้วยคนได้ไหมครับ

自(じ)己(こ)紹(しょう)介(かい)をさせていただきます。

• ขออนุญาตแนะนำตัวครับ

では、確(かく)認(にん)させていただきます。

• ถ้าอย่างนั้น ผมขออนุญาตตรวจสอบนะครับ

兄(あに)のトムを紹(しょう)介(かい)させていただきます。

• ผมขอแนะนำทอม พี่ชายของผมครับ

相(あい)席(せき)させていただいてよろしいですか。

• ขออนุญาตนั่งด้วยคนได้ไหมครับ

できる限(かぎ)りの事(こと)はさせていただきます。

• ผมจะทำทุกอย่างเท่าที่จะทำได้ครับ

ぜひ取(とり)引(ひき)させていただきたいと思(おも)います。

• ผมหวังเป็นอย่างยิ่งว่าจะได้ทำธุรกิจร่วมกับคุณครับ

この機(き)会(かい)を私(わたし)は利(り)用(よう)させていただきたい。

• ผมขอใช้โอกาสนี้ครับ