สมัคร

相(あい)席(せき)

あいせきaiseki

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

คำนามคำนามที่เติม する ได้อกรรมกริยา

การนั่งโต๊ะร่วมกับคนอื่นที่ไม่รู้จัก
EN sharing a table with someone you don't know (e.g. at a restaurant)

ประโยคตัวอย่าง 5

相(あい)席(せき)させていただいてよろしいですか。

ขออนุญาตนั่งด้วยคนได้ไหมครับ

คำศัพท์:相(あい)席(せき)させていただくよろしいですか

ตรวจแล้ว

相(あい)席(せき)させていただけますか。

ขออนุญาตนั่งด้วยคนได้ไหมครับ

คำศัพท์:相(あい)席(せき)させていただくか

相(あい)席(せき)をお願(ねが)いできますか？

ขออนุญาตนั่งด้วยคนได้ไหมครับ?

คำศัพท์:相(あい)席(せき)お願(ねが)いできますか

จับคู่อัตโนมัติ

合(あ)い席(せき)してもよろしいですか。

ขออนุญาตนั่งด้วยคนได้ไหมครับ

คำศัพท์:相(あい)席(せき)よろしい

จับคู่อัตโนมัติ

「相(あい)席(せき)でもよろしいですか？」「いいえ、急(いそ)いでないので待(ま)ちます」

“ขอนั่งด้วยคนได้ไหมครับ?” “ไม่เป็นไรครับ ผมไม่รีบ เดี๋ยวรอได้ครับ”

คำศัพท์:相(あい)席(せき)よろしいいいえ急(いそ)いで待(ま)つ

จับคู่อัตโนมัติ