สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

縄(なわ)

なわnawa

ใช้บ่อยคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. คำนาม

    เชือก

    EN rope; cord

    登(と)山(ざん)には丈(じょう)夫(ぶ)な縄(なわ)が必(ひつ)要(よう)だ。

    • การปีนเขาจำเป็นต้องใช้เชือกที่แข็งแรง

    คำศัพท์:登(と)山(ざん)丈(じょう)夫(ぶ)縄(なわ)必(ひつ)要(よう)

    ตรวจแล้ว

    小(ちい)さな犬(いぬ)の首(くび)には、柔(やわ)らかい繩(なわ)が適(てき)している。

    • เชือกที่นุ่มนวลนั้นเหมาะสำหรับคอของสุนัขตัวเล็กๆ

    คำศัพท์:小(ちい)さな犬(いぬ)首(くび)柔(やわ)らかい縄(なわ)適(てき)する

    ตรวจแล้ว
  2. การถูกจับกุม

    EN policeman's rope

    หมายเหตุ: มักใช้ในรูป 「お〜」

    ดูเพิ่มเติม: お縄(なわ)

    犯(はん)人(にん)はついにお縄(なわ)になった。

    • ในที่สุดคนร้ายก็ถูกจับกุมได้

    คำศัพท์:犯(はん)人(にん)ついに縄(なわ)

    ตรวจแล้ว

    罪(ざい)人(にん)を縄(なわ)で束(そく)縛(ばく)する。

    • มัดผู้กระทำผิดด้วยเชือก

    คำศัพท์:罪(ざい)人(にん)縄(なわ)束(そく)縛(ばく)

ประโยคตัวอย่าง 15

彼(かれ)は縄(なわ)で木(き)に縛(しば)り付(つ)けられた。

  • เขาถูกมัดไว้กับต้นไม้ด้วยเชือก

คำศัพท์:彼(かれ)は縄(なわ)で木(き)に縛(しば)り付(つ)ける

ตรวจแล้ว

泥(どろ)棒(ぼう)を見(み)て縄(なわ)をなう。

  • เห็นหัวขโมยก็เตรียมเชือกไว้เลย

คำศัพท์:泥(どろ)棒(ぼう)を見(み)る縄(なわ)なう

禍(か)福(ふく)は糾(あざな)える縄(なわ)の如(ごと)し。

  • ความสุขและความทุกข์เปรียบเสมือนเชือกที่พันกันไปมา

犯(はん)人(にん)はついにお縄(なわ)になった。

  • ในที่สุดคนร้ายก็ถูกจับกุมได้

คำศัพท์:犯(はん)人(にん)ついに縄(なわ)

ตัวอย่างจากทีมงาน

登(と)山(ざん)には丈(じょう)夫(ぶ)な縄(なわ)が必(ひつ)要(よう)だ。

  • การปีนเขาจำเป็นต้องใช้เชือกที่แข็งแรง

คำศัพท์:登(と)山(ざん)丈(じょう)夫(ぶ)縄(なわ)必(ひつ)要(よう)

ตัวอย่างจากทีมงาน

小(ちい)さな犬(いぬ)の首(くび)には、柔(やわ)らかい繩(なわ)が適(てき)している。

  • เชือกที่นุ่มนวลนั้นเหมาะสำหรับคอของสุนัขตัวเล็กๆ

คำศัพท์:小(ちい)さな犬(いぬ)首(くび)柔(やわ)らかい縄(なわ)適(てき)する

ตัวอย่างจากทีมงาน

尋(じん)常(じょう)に縄(なわ)につけ。

  • จงรับโทษประหารด้วยการแขวนคออย่างสมเกียรติเสีย

คำศัพท์:尋(じん)常(じょう)縄(なわ)につけ

ตัวอย่างจากทีมงาน

罪(ざい)人(にん)を縄(なわ)で束(そく)縛(ばく)する。

  • มัดผู้กระทำผิดด้วยเชือก

คำศัพท์:罪(ざい)人(にん)縄(なわ)束(そく)縛(ばく)

ตัวอย่างจากทีมงาน

収(しゅう)穫(かく)した麦(むぎ)を縄(なわ)で束(たば)ねて、乾(かん)燥(そう)させる準(じゅん)備(び)をしました。

  • ผมมัดข้าวสาลีที่เก็บเกี่ยวได้ด้วยเชือก เพื่อเตรียมตัวสำหรับทำให้แห้งครับ

คำศัพท์:収(しゅう)穫(かく)麦(むぎ)縄(なわ)束(たば)ねる乾(かん)燥(そう)させる準(じゅん)備(び)

ตัวอย่างจากทีมงาน

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ