後(うし)ろ手(で)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   การเอามือไขว้ไว้ข้างหลัง

   EN putting one's hands behind one's back; having one's hands behind one's back

   強(ごう)盗(とう)は私(わたし)を後(うし)ろ手(で)に縄(なわ)で縛(しば)った。

   • โจรใช้เชือกมัดมือผมไว้ข้างหลัง

   คำศัพท์:強(ごう)盗(とう)は私(わたし)を後(うし)ろ手(で)に縄(なわ)で縛(しば)る

   ตรวจแล้ว

   ドアを後(うし)ろ手(で)に閉(し)めた。

   • ฉันปิดประตูด้วยมือด้านหลัง

   คำศัพท์:ドアを後(うし)ろ手(で)に閉(し)める

2. 2

   ด้านหลัง

   EN behind; rear; back

   後(うし)ろ手(で)に戸(と)を閉(し)める。

   • ปิดประตูโดยที่มือยังไขว้ไว้ข้างหลัง

   คำศัพท์:後(うし)ろ手(で)戸(と)閉(し)める

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 3