สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

人(ひと)目(め)を引(ひ)く

ひとめをひくhitomeohiku

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำกริยา

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. สำนวนกริยากลุ่ม 1 (โกดัน, -ku)

    ดึงดูดสายตา; สะดุดตา

    EN to grab attention; to attract notice; to be eye-catching

ประโยคตัวอย่าง 4

彼(かの)女(じょ)はピンクのイブニングドレスを着(き)て人(ひと)目(め)をひいた。

  • เธอสวมชุดราตรีสีชมพูและดึงดูดสายตาผู้คน

คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)はピンクイブニングドレスを着(き)る人(ひと)目(め)を引(ひ)く

ตรวจแล้ว

パーティーの間中(あいだじゅう)エマの存(そん)在(ざい)は特(とく)に人(ひと)目(め)を引(ひ)いた。

  • ตลอดทั้งงานปาร์ตี้ การมีอยู่ของเอ็มมานั้นดึงดูดสายตาผู้คนเป็นพิเศษ

คำศัพท์:パーティーの間中(あいだじゅう)存(そん)在(ざい)は特(とく)に人(ひと)目(め)を引(ひ)く

とりわけ人(ひと)目(め)をひいたのは、彼(かの)女(じょ)の卵(たまご)型(がた)の顔(かお)立(だ)ちだった。

  • สิ่งที่ดึงดูดสายตาเป็นพิเศษก็คือใบหน้ารูปไข่ของเธอ

คำศัพท์:とりわけ人(ひと)目(め)を引(ひ)くのは彼(かの)女(じょ)卵(らん)形(けい)顔(かお)立(だ)ちだ

人(ひと)目(め)をひく記(き)事(じ)にするために、やっぱり冒(ぼう)頭(とう)にパンチのきいた一(ひと)言(こと)をいれなきゃ。考(かんが)えていることを、ダイレクトに伝(つた)えてください。

  • เพื่อให้บทความดูน่าดึงดูดสายตา ยังไงก็ต้องใส่ประโยคเด็ดๆ ไว้ที่ตอนต้นด้วยล่ะ ช่วยบอกสิ่งที่คิดมาตรงๆ เลยครับ

คำศัพท์:人(ひと)目(め)を引(ひ)く記(き)事(じ)にするためにやっぱり冒(ぼう)頭(とう)パンチの効(き)く一(ひと)言(こと)を入(い)れるなきゃ考(かんが)えることダイレクト伝(つた)えるください

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ