間中(あいだじゅう)

食(しょく)事(じ)の間中(あいだじゅう)彼(かれ)は一(ひと)言(こと)も言(い)わなかった。

• เขาสิ่งไม่พูดอะไรเลยแม้แต่คำเดียวตลอดมื้ออาหาร

彼(かれ)はその間中(あいだじゅう)黙(だま)っていた。

• เขานิ่งเงียบมาตลอดช่วงเวลานั้น

夜(よる)の間中(あいだじゅう)吹(ふ)く風(かぜ)は冷(つめ)たかった。

• ลมที่พัดตลอดทั้งคืนนั้นหนาวเย็น

彼(かれ)は冬(ふゆ)の間中(あいだじゅう)スキーに出(で)かけた。

• เขาออกไปเล่นสกีตลอดทั้งฤดูหนาว

彼(かれ)はその間中(あいだじゅう)ずっとそこにいた。

• เขาอยู่ที่นั่นตลอดช่วงเวลานั้น

講(こう)演(えん)者(しゃ)は話(はなし)の間中(あいだじゅう)メモを参(さん)照(しょう)しなかった。

• ผู้บรรยายไม่ได้ดูบันทึกเลยตลอดการพูด

父(ちち)は夕(ゆう)食(しょく)の間中(あいだじゅう)、一(ひと)言(こと)もしゃべらなかった。

• พ่อไม่พูดเลยแม้แต่คำเดียวตลอดมื้อค่ำ

その男(だん)優(ゆう)は劇(げき)の間中(あいだじゅう)ほとんど舞(ぶ)台(たい)上(じょう)にいた。

• นักแสดงชายคนนั้นอยู่บนเวทีเกือบตลอดทั้งการแสดง

パーティーの間中(あいだじゅう)エマの存(そん)在(ざい)は特(とく)に人(ひと)目(め)を引(ひ)いた。

• ตลอดทั้งงานปาร์ตี้ การมีอยู่ของเอ็มมานั้นดึงดูดสายตาผู้คนเป็นพิเศษ

テストの解(かい)答(とう)時(じ)間(かん)の間(ま)中(なか)、頭(あたま)が真(ま)っ白(しろ)になってしまった。

• ระหว่างเวลาที่ต้องตอบข้อสอบ สมองของผมขาวโพลนไปหมดเลยครับ