สมัคร

人(にん)相(そう)

にんそうninsou

ใช้บ่อยคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1
คำนาม

ลักษณะใบหน้า
EN looks; countenance; facial features
その人(ひと)の人(にん)相(そう)を見(み)ていると、なんだかとても安(あん)心(しん)する。

พอได้มองใบหน้าของคนคนนั้นแล้ว ก็รู้สึกอุ่นใจขึ้นมาอย่างบอกไม่ถูก

คำศัพท์:その人(ひと)人(にん)相(そう)見(み)るなんだかとても安(あん)心(しん)
ตรวจแล้ว
彼(かれ)の優(やさ)しい人(にん)相(そう)に、迷子(まいご)の子(こ)どもはすぐに心(こころ)を開(ひら)いた。

เด็กที่หลงทางเปิดใจให้เขาในทันทีเพราะใบหน้าที่ดูใจดีของเขา

คำศัพท์:かの優(やさ)しい人(にん)相(そう)迷子(まいご)子(こ)供(ども)すぐに心(こころ)を開(ひら)く
ตรวจแล้ว
2
โหงวเฮ้ง
EN physiognomy
人(にん)相(そう)で性(せい)格(かく)を占(うらな)う。

ทำนายลักษณะนิสัยจากโหงวเฮ้ง

คำศัพท์:人(にん)相(そう)性(せい)格(かく)占(うらな)う
ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 4

その泥(どろ)棒(ぼう)の人(にん)相(そう)とか服(ふく)装(そう)を簡(かん)単(たん)に話(はな)してくれますか。

ช่วยเล่าลักษณะใบหน้าหรือการแต่งกายของหัวขโมยคนนั้นให้ฟังคร่าวๆ หน่อยได้ไหมครับ

คำศัพท์:その泥(どろ)棒(ぼう)の人(にん)相(そう)とか服(ふく)装(そう)を簡(かん)単(たん)話(はな)すくれるか

ตรวจแล้ว

人(にん)相(そう)で性(せい)格(かく)を占(うらな)う。

ทำนายลักษณะนิสัยจากโหงวเฮ้ง

คำศัพท์:人(にん)相(そう)性(せい)格(かく)占(うらな)う

ตัวอย่างจากทีมงาน

その人(ひと)の人(にん)相(そう)を見(み)ていると、なんだかとても安(あん)心(しん)する。

พอได้มองใบหน้าของคนคนนั้นแล้ว ก็รู้สึกอุ่นใจขึ้นมาอย่างบอกไม่ถูก

คำศัพท์:その人(ひと)人(にん)相(そう)見(み)るなんだかとても安(あん)心(しん)

ตัวอย่างจากทีมงาน

彼(かれ)の優(やさ)しい人(にん)相(そう)に、迷子(まいご)の子(こ)どもはすぐに心(こころ)を開(ひら)いた。

เด็กที่หลงทางเปิดใจให้เขาในทันทีเพราะใบหน้าที่ดูใจดีของเขา

คำศัพท์:かの優(やさ)しい人(にん)相(そう)迷子(まいご)子(こ)供(ども)すぐに心(こころ)を開(ひら)く

ตัวอย่างจากทีมงาน