美(び)容(よう)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   ความงาม; รูปลักษณ์ที่สวยงาม

   EN beauty; good figure; (beautiful) appearance; (beautiful) features

   彼(かの)女(じょ)の美(び)容(よう)は誰(だれ)もが羨(うらや)むもので、常(つね)に注(ちゅう)目(もく)を集(あつ)めています。

   • ความงามของเธอเป็นสิ่งที่ใคร ๆ ก็ต่างอิจฉา และเป็นที่สนใจอยู่เสมอครับ

   คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)美(び)容(よう)誰(だれ)も羨(うらや)むもので常(つね)に注(ちゅう)目(もく)を集(あつ)める

   ตรวจแล้ว

   メアリーは大(だい)事(じ)なパーティーの前(まえ)なので美(び)容(よう)を保(たも)つのに睡(すい)眠(みん)を取(と)った。

   • เพราะว่ามีงานปาร์ตี้สำคัญที่กำลังจะมาถึง แมรี่จึงนอนหลับเพื่อรักษาความงามของเธอไว้

   คำศัพท์:は大(だい)事(じ)パーティーの前(まえ)なので美(び)容(よう)を保(たも)つのに睡(すい)眠(みん)取(と)る

2. 2

   การเสริมความงาม; การดูแลความงาม

   EN beautification; beauty treatment; beauty culture; cosmetics

   姉(あね)は美(び)容(よう)のために毎(まい)日(にち)歩(ある)いている。

   • พี่สาวเดินทุกวันเพื่อความสวย

   คำศัพท์:姉(あね)美(び)容(よう)ために毎(まい)日(にち)歩(ある)く

   ตรวจแล้ว

   彼(かの)女(じょ)は美(び)容(よう)室(しつ)に行(い)った。

   • เธอไปร้านทำผมมา

   คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)は美(び)容(よう)室(しつ)に行(い)く

ประโยคตัวอย่าง 6