縞(しま)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนามคำนามที่ใช้เป็นคำต่อท้ายคำนามที่ขยายด้วย の

   ลายทาง; แถบ

   EN stripe; bar; streak

   そのTシャツの縞(しま)模(も)様(よう)が特(とく)徴(ちょう)的(てき)だ。

   • ลายทางบนเสื้อยืดตัวนั้นมีเอกลักษณ์มาก

   คำศัพท์:縞(しま)特(とく)徴(ちょう)的(てき)

   ตรวจแล้ว

   彼(かの)女(じょ)は縞(しま)のストッキングを履(は)いていた。

   • เธอสวมถุงน่องลายทาง

   คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)縞(しま)ストッキング履(は)く

   ตรวจแล้ว
2. 2

   คำนาม

   ลายแถบสี

   EN (weaved) stripe pattern (of 2 or more different colors)

   หมายเหตุ: also formerly written as 島(しま) and 嶋(しま)

   縞(しま)の着(き)物(もの)を着(き)る。

   • สวมชุดกิโมโนลายทาง

   คำศัพท์:縞(しま)着(き)物(もの)着(き)る

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 4