きらめく

たくさんの星(ほし)が空(そら)にきらめいている。

• ดวงดาวมากมายกำลังระยิบระยับอยู่บนท้องฟ้า

空(そら)には無(む)数(すう)の星(ほし)がきらめいていた。

• มีดวงดาวนับไม่ถ้วนระยิบระยับอยู่บนท้องฟ้า

窓(まど)辺(べ)に咲(さ)く白(しろ)いユリが朝(あさ)日(ひ)にきらめいていた。

• ดอกลิลลี่สีขาวที่บานอยู่ริมหน้าต่างกำลังส่องประกายระยิบระยับท่ามกลางแสงอาทิตย์ยามเช้า

空(そら)には星(ほし)がきらめいていた。

• ดวงดาวระยิบระยับอยู่บนท้องฟ้า

僕(ぼく)が昼(ひる)飯(めし)を喰(く)っている時(とき)、吉(よし)弥(や)は僕(ぼく)のところへやって来(き)て、飯(めし)の給(きゅう)仕(じ)をしてくれながら太(ふと)い指(ゆび)にきらめいている宝(ほう)石(せき)入(い)りの指(ゆび)輪(わ)を嬉(うれ)しそうにいじくっていた。

• ตอนที่ผมกำลังกินมื้อเที่ยงอยู่ คิจิยะก็เดินมาหาผม แล้วเขาก็เล่นแหวนประดับอัญมณีที่ส่องประกายบนนิ้วหนาๆ ของเขาอย่างมีความสุขไปพลางขณะที่คอยบริการอาหารให้ผมไปด้วย

像(ぞう)からきらめく緑(りょく)色(しょく)の光(ひかり)が発(はっ)せられていました。

• มีแสงสีเขียวระยิบระยับเปล่งออกมาจากรูปปั้นครับ