ところへ

私(わたし)は今(いま)にも出(で)かけようとしているところへあなたが入(はい)ってきたのだ。

• คุณก็เข้ามาในตอนที่ผมกำลังจะออกไปพอดี

仕(し)事(ごと)に出(で)かけようとしているところへ電(でん)話(わ)が鳴(な)った。

• โทรศัพท์ดังขึ้นในขณะที่ผมกำลังจะออกไปทำงาน

先(せん)生(せい)、教(きょう)頭(とう)先(せん)生(せい)のところへ行(い)ってください。

• อาจารย์ครับ กรุณาไปพบรองผู้อำนวยการด้วยครับ

彼(かれ)を医(い)者(しゃ)の所(ところ)へ連(つ)れて行(い)って。

• พาเขาไปหาหมอหน่อย

人(ひと)が少(すく)ない所(ところ)へ行(い)きたいです。

• ผมอยากไปในที่ที่มีคนน้อยครับ

どっか別(べつ)のところへ行(い)って話(はな)そう。

• ไปหาที่อื่นคุยกันเถอะ

どこか静(しず)かなところへ行(い)って話(はな)そう。

• ไปหาที่เงียบๆ คุยกันเถอะ

トムは立(た)ち上(あ)がり、窓(まど)のところへ行(い)った。

• ทอมลุกขึ้นยืนแล้วเดินไปที่หน้าต่าง

外(そと)を見(み)るために、二(ふた)人(り)は窓(まど)のところへ行(い)った。

• ทั้งสองคนเดินไปที่หน้าต่างเพื่อมองออกไปข้างนอก

今日(きょう)牛(ぎゅう)乳(にゅう)がぼくのところへ来(こ)なかったのですが。

• วันนี้นมไม่ได้มาส่งที่บ้านผมเลยครับ