昼(ひる)飯(めし)

昼(ひる)飯(めし)でもいっしょにどうですか。

• ไปทานมื้อเที่ยงด้วยกันไหมครับ

昼(ひる)メシにしよう。

• ไปกินข้าวเที่ยงกันเถอะ

早(はや)く始(はじ)めれば昼(ひる)飯(めし)までに終(お)えられる。

• ถ้าเริ่มเร็ว ก็จะทำเสร็จก่อนมื้อเที่ยง

僕(ぼく)たちは昼(ひる)飯(めし)にピザとチキンをたらふく食(た)べた。

• พวกเรากินพิซซ่ากับไก่กันจนอิ่มแปล้ในมื้อเที่ยง

土(ど)曜(よう)の朝(あさ)、近(きん)所(じょ)の猫(ねこ)を撫(な)でて、友(とも)達(だち)とカフェでお茶(ちゃ)を飲(の)んで、昼(ひる)飯(めし)を食(た)べる。

• เช้าวันเสาร์ ลูบแมวแถวบ้าน ดื่มน้ำชากับเพื่อนที่คาเฟ่ แล้วก็กินข้าวเที่ยง

あいつなら昼(ひる)飯(めし)食(く)ってるよ。

• ถ้าเป็นหมอนั่นล่ะก็ กำลังกินข้าวเที่ยงอยู่แน่ๆ

まだ昼(ひる)飯(めし)食(く)ってないんだよ。

• ยังไม่ได้กินข้าวเที่ยงเลยน่ะ

トムなら昼(ひる)めし食(ぐ)いに食(しょく)堂(どう)に行(い)ったよ。

• ถ้าเป็นทอมล่ะก็ เขาไปกินข้าวเที่ยงที่โรงอาหารแล้วล่ะ

パベルなら、１２時(じ)１０分(ふん)に昼(ひる)飯(めし)食(た)べに行(い)ったよ。

• ถ้าเป็นพาเวลล่ะก็ เขาไปกินข้าวเที่ยงตอน 12:10 แล้วล่ะ

「トム、なんで遅(おく)れるの？」「昼(ひる)飯(めし)、食(く)ってたんだ」

• “ทอม ทำไมถึงมาสายล่ะ?” “ก็กำลังกินข้าวเที่ยงอยู่น่ะ”