สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

撫(な)でる

なでるnaderu

ใช้บ่อยคำกริยา

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. กริยากลุ่ม 2 (อิจิดัน)สกรรมกริยา

    ลูบ, ลูบไล้

    EN to stroke; to caress; to brush gently; to pet; to pat; to rub

    子(こ)どもの頭(あたま)を優(やさ)しく撫(な)でた。

    • ฉันลูบหัวเด็กอย่างอ่อนโยน

    คำศัพท์:子(こ)供(ども)頭(あたま)優(やさ)しい撫(な)でる

    ตรวจแล้ว

    猫(ねこ)の柔(やわ)らかい毛(け)を撫(な)でていると、心(こころ)が落(お)ち着(つ)いた。

    • พอได้ลูบขนที่นุ่มนิ่มของแมวแล้ว ก็รู้สึกสงบใจขึ้นมา

    คำศัพท์:猫(ねこ)柔(やわ)らかい毛(け)撫(な)でる心(こころ)落(お)ち着(つ)いた

    ตรวจแล้ว
  2. หวี, ปัดให้เรียบ

    EN to comb (hair); to smooth down

    髪(かみ)をくしで撫(な)でる。

    • ใช้หวีสางผม

    คำศัพท์:髪(かみ)撫(な)でる

    ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 19

母(はは)はため息(いき)をつきながら、高(こう)校(こう)一(いち)年(ねん)生(せい)にもなった息子(むすこ)の頭(あたま)をがしがしと撫(な)でた。

  • แม่ถอนหายใจพลางลูบหัวลูกชายที่ตอนนี้กลายเป็นนักเรียนชั้นมัธยมปลายปีหนึ่งแล้วอย่างแรง

髪(かみ)をくしで撫(な)でる。

  • ใช้หวีสางผม

คำศัพท์:髪(かみ)撫(な)でる

ตัวอย่างจากทีมงาน

子(こ)どもの頭(あたま)を優(やさ)しく撫(な)でた。

  • ฉันลูบหัวเด็กอย่างอ่อนโยน

คำศัพท์:子(こ)供(ども)頭(あたま)優(やさ)しい撫(な)でる

ตัวอย่างจากทีมงาน

猫(ねこ)の柔(やわ)らかい毛(け)を撫(な)でていると、心(こころ)が落(お)ち着(つ)いた。

  • พอได้ลูบขนที่นุ่มนิ่มของแมวแล้ว ก็รู้สึกสงบใจขึ้นมา

คำศัพท์:猫(ねこ)柔(やわ)らかい毛(け)撫(な)でる心(こころ)落(お)ち着(つ)いた

ตัวอย่างจากทีมงาน

冷(つめ)たい風(かぜ)が頬(ほお)を撫(な)でる。

  • ลมหนาวพัดผ่านแก้ม

คำศัพท์:冷(つめ)たい風(かぜ)面(つら)撫(な)でる

ตัวอย่างจากทีมงาน

彼(かの)女(じょ)はしっぽりと愛(あい)犬(けん)を撫(な)でた。

  • เธอลูบสุนัขตัวโปรดของเธออย่างแผ่วเบาและทะนุถนอม

คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)しっぽり愛(あい)犬(けん)撫(な)でる

ตัวอย่างจากทีมงาน

可愛(かわい)い子(こ)犬(いぬ)に会(あ)ったら、撫(な)でないではいられない。

  • พอเจอลูกหมาน่ารักๆ แล้ว ก็อดไม่ได้ที่จะต้องลูบมัน

คำศัพท์:かわいい子(こ)犬(いぬ)撫(な)でるいられる

ตัวอย่างจากทีมงาน

子(こ)猫(ねこ)がにゃんにゃんと鳴(な)いて、優(やさ)しく撫(な)でてあげた。

  • ลูกแมวร้องเมี๊ยวๆ ผมเลยลูบมันอย่างอ่อนโยน

คำศัพท์:子(こ)猫(ねこ)にゃんにゃん鳴(な)く優(やさ)しい撫(な)でる

ตัวอย่างจากทีมงาน

そんなに可愛(かわい)い子(こ)犬(いぬ)を見(み)て、撫(な)でないではいられない。

  • พอเห็นลูกหมาที่น่ารักขนาดนั้น ก็อดไม่ได้ที่จะต้องเข้าไปลูบ

คำศัพท์:そんなにかわいい子(こ)犬(いぬ)見(み)る撫(な)でるいられる

ตัวอย่างจากทีมงาน

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ