สมัคร

焙(ばい)煎(せん)

ばいせんbaisen

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

คำนามคำนามที่เติม する ได้สกรรมกริยา

การคั่ว
EN roasting (e.g. of coffee)

ประโยคตัวอย่าง 3

カフェでは、コーヒー豆(まめ)が焙(あぶ)煎(い)されるごとに、香(かお)りをチェックします。

ที่คาเฟ่ ทุกครั้งที่มีการคั่วเมล็ดกาแฟ ผมจะคอยเช็กกลิ่นครับ

คำศัพท์:カフェコーヒー豆(まめ)焙(ばい)煎(せん)されるごとに香(かお)りチェック

ตัวอย่างจากทีมงาน

この店(みせ)のコーヒーが美味(おい)しいだけのことはある、豆(まめ)の焙(あぶ)煎(い)にこだわっているからだ。

กาแฟของร้านนี้อร่อยสมคำร่ำลือจริงๆ เพราะเขาพิถีพิถันเรื่องการคั่วเมล็ดกาแฟ

คำศัพท์:店(みせ)コーヒーおいしいだけのことはある豆(まめ)焙(ばい)煎(せん)こだわる

ตัวอย่างจากทีมงาน

店(みせ)の奥(おく)にある小(ちい)さな部屋(へや)には、コーヒー豆(まめ)を焙(あぶ)煎(い)する香(こう)ばしい匂(にお)いが漂(ただよ)っています。

ในห้องเล็กๆ ที่อยู่ด้านในสุดของร้าน มีกลิ่นหอมของเมล็ดกาแฟคั่วอบอวลอยู่ครับ

คำศัพท์:店(みせ)奥(おく)小(ちい)さな部屋(へや)コーヒー豆(まめ)焙(ばい)煎(せん)香(こう)ばしい匂(にお)い漂(ただよ)う

ตัวอย่างจากทีมงาน