豆(まめ)

まめmame

ใช้บ่อยมากคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1
คำนาม

ถั่ว; พืชตระกูลถั่ว
EN legume (esp. edible legumes or their seeds, e.g. beans, peas, pulses); bean; pea
飲(の)む分(ぶん)だけ豆(まめ)をローストして、ミルで挽(ひ)くんです。

ผมจะคั่วเมล็ดกาแฟแค่เท่าที่จะดื่ม แล้วค่อยบดด้วยเครื่องบดครับ

คำศัพท์:飲(の)む分(ぶん)だけ豆(まめ)をローストするミルで挽(ひ)くのです
ตรวจแล้ว
君(きみ)に豆(まめ)を煮(に)てあげよう。

ฉันจะต้มถั่วให้เธอกินนะ

คำศัพท์:君(きみ)に豆(まめ)を煮(に)る上(あ)げる
2
ถั่วเหลือง
EN soya bean (Glycine max); soybean; soy

ดูเพิ่มเติม: 大(だい)豆(ず)
豆(まめ)から豆(とう)腐(ふ)を作(つく)る。

ทำเต้าหู้จากถั่ว

คำศัพท์:豆(まめ)豆(とう)腐(ふ)作(つく)る
ตรวจแล้ว
3
อวัยวะเพศหญิง
EN female genitalia (esp. the clitoris)

ภาษาพูด
性(せい)教(きょう)育(いく)の授(じゅ)業(ぎょう)で、女(じょ)性(せい)器(き)の『まめ』の役(やく)割(わり)について学(まな)んだ。

ในคาบเรียนสุขศึกษา ฉันได้เรียนรู้เกี่ยวกับหน้าที่ของ 'คลิตอริส' ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของอวัยวะเพศหญิง

คำศัพท์:性(せい)教(きょう)育(いく)授(じゅ)業(ぎょう)女(じょ)性(せい)器(き)豆(まめ)役(やく)割(わり)について学(まな)ぶ
ตรวจแล้ว
彼(かの)女(じょ)は、自(じ)分(ぶん)の『まめ』の感(かん)度(ど)がとても高(たか)いことに気(き)づいた。

เธอสังเกตเห็นว่าความรู้สึกไวที่จุดคลิตอริสของเธอนั้นสูงมาก

คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)自(じ)分(ぶん)豆(まめ)感(かん)度(ど)とても高(たか)い気(き)づく
ตรวจแล้ว
ไต
EN kidney

ภาษาพูดมักเขียนด้วยคานะอาหาร/การทำอาหาร
5
คำนำหน้า

เล็ก; จิ๋ว
EN small; miniature; baby; midget; small-scale
豆(まめ)電(でん)球(きゅう)に明(あ)かりがついた。

หลอดไฟดวงเล็กสว่างขึ้นมาแล้ว

คำศัพท์:豆(まめ)明(あ)かり
ตรวจแล้ว
6
เด็ก
EN child
子(こ)どもたちが豆(まめ)記(き)者(しゃ)として取(しゅ)材(ざい)した。

เด็กๆ ได้ลงพื้นที่ทำข่าวในฐานะนักข่าวตัวน้อย

คำศัพท์:子(こ)供(ども)たち豆(まめ)記(き)者(しゃ)として取(しゅ)材(ざい)
ตรวจแล้ว