感(かん)度(ど)

かんどkando

ใช้บ่อยคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1
คำนาม

ความไว; ความสามารถในการรับสัญญาณ
EN sensitivity (e.g. of a measuring instrument); reception (radio, TV, etc.)
アンテナの感(かん)度(ど)が悪(わる)く、電(でん)波(ぱ)が弱(よわ)いため、映(えい)像(ぞう)が乱(みだ)れて見(み)えます。

เนื่องจากความไวของเสาอากาศไม่ดีและสัญญาณอ่อน ภาพจึงดูไม่ชัดครับ

คำศัพท์:アンテナ感(かん)度(ど)悪(わる)い電(でん)波(ぱ)弱(よわ)い映(えい)像(ぞう)乱(みだ)れる見(み)える
ตรวจแล้ว
この高(こう)感(かん)度(ど)センサーは、微(び)弱(じゃく)な振(しん)動(どう)も正(せい)確(かく)に検(けん)出(しゅつ)することができます。

เซนเซอร์ที่มีความไวสูงนี้สามารถตรวจจับแม้แต่การสั่นสะเทือนที่เบาบางได้อย่างแม่นยำครับ

คำศัพท์:感(かん)度(ど)センサー微(び)弱(じゃく)振(しん)動(どう)正(せい)確(かく)検(けん)出(しゅつ)ことができる
ตรวจแล้ว
2
ความไวแสง
EN sensitivity (of film)
感(かん)度(ど)の高(たか)いフィルムを使(つか)う。

ใช้ฟิล์มที่มีความไวแสงสูง

คำศัพท์:感(かん)度(ど)高(たか)いフィルム使(つか)う
ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 6

感(かん)度(ど)の高(たか)いフィルムを使(つか)う。

ใช้ฟิล์มที่มีความไวแสงสูง

คำศัพท์:感(かん)度(ど)高(たか)いフィルム使(つか)う

ตัวอย่างจากทีมงาน

アンテナの感(かん)度(ど)が悪(わる)く、電(でん)波(ぱ)が弱(よわ)いため、映(えい)像(ぞう)が乱(みだ)れて見(み)えます。

เนื่องจากความไวของเสาอากาศไม่ดีและสัญญาณอ่อน ภาพจึงดูไม่ชัดครับ

คำศัพท์:アンテナ感(かん)度(ど)悪(わる)い電(でん)波(ぱ)弱(よわ)い映(えい)像(ぞう)乱(みだ)れる見(み)える

ตัวอย่างจากทีมงาน

この高(こう)感(かん)度(ど)センサーは、微(び)弱(じゃく)な振(しん)動(どう)も正(せい)確(かく)に検(けん)出(しゅつ)することができます。

เซนเซอร์ที่มีความไวสูงนี้สามารถตรวจจับแม้แต่การสั่นสะเทือนที่เบาบางได้อย่างแม่นยำครับ

คำศัพท์:感(かん)度(ど)センサー微(び)弱(じゃく)振(しん)動(どう)正(せい)確(かく)検(けん)出(しゅつ)ことができる

ตัวอย่างจากทีมงาน

このカメラは感(かん)度(ど)が高(たか)いです。

กล้องตัวนี้มีความไวแสงสูงครับ

คำศัพท์:カメラ感(かん)度(ど)高(たか)い

ตัวอย่างจากทีมงาน

彼(かの)女(じょ)は、自(じ)分(ぶん)の『まめ』の感(かん)度(ど)がとても高(たか)いことに気(き)づいた。

เธอสังเกตเห็นว่าความรู้สึกไวที่จุดคลิตอริสของเธอนั้นสูงมาก

คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)自(じ)分(ぶん)豆(まめ)感(かん)度(ど)とても高(たか)い気(き)づく

ตัวอย่างจากทีมงาน

このカメラは暗(くら)所(ところ)でも鮮(せん)明(めい)な写(しゃ)真(しん)が撮(と)れるように、感(かん)度(ど)調(ちょう)整(せい)機(き)能(のう)が搭(とう)載(さい)されています。

กล้องตัวนี้ได้รับการติดตั้งฟังก์ชันปรับความไวแสง เพื่อให้สามารถถ่ายภาพได้อย่างคมชัดแม้ในที่มืดครับ

คำศัพท์:カメラ暗(あん)所(しょ)鮮(せん)明(めい)写(しゃ)真(しん)撮(と)れるように感(かん)度(ど)調(ちょう)整(せい)機(き)能(のう)搭(とう)載(さい)される

ตัวอย่างจากทีมงาน