炊(た)く

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   กริยากลุ่ม 1 (โกดัน, -ku)สกรรมกริยา

   หุง (ข้าว)

   EN to cook (grains, e.g. rice)

   毎(まい)朝(あさ)、母(はは)は朝(ちょう)食(しょく)のためにご飯(はん)を炊(た)きます。

   • ทุกเช้า แม่จะหุงข้าวสำหรับมื้อเช้าครับ

   คำศัพท์:毎(まい)朝(あさ)母(はは)朝(ちょう)食(しょく)ためにご飯(はん)炊(た)く

   ตรวจแล้ว

   これがお米(こめ)の炊(た)き方(かた)です。

   • นี่คือวิธีการหุงข้าวครับ

   คำศัพท์:これがお米(こめ)の炊(た)く方(かた)です

2. 2

   ต้ม; เคี่ยว

   EN to boil; to simmer; to stew; to seethe

   ดูเพิ่มเติม: 煮(に)る

   野(や)菜(さい)を柔(やわ)らかくするために、しばらく煮(た)込(こ)みます。

   • จะเคี่ยวไปสักพักเพื่อให้ผักนุ่มครับ

   คำศัพท์:野(や)菜(さい)柔(やわ)らかいためにしばらく炊(た)く

   ตรวจแล้ว

   とろ火(び)で時(じ)間(かん)をかけて豆(まめ)を炊(た)いてください。

   • กรุณาต้มถั่วโดยใช้ไฟอ่อนและใช้เวลาสักหน่อยครับ

   คำศัพท์:とろ火(び)で時(じ)間(かん)を掛(か)ける豆(まめ)を炊(た)くください

3. 3

   กริยากลุ่ม 1 (โกดัน, -ku)อกรรมกริยา

   โมโห; ฟิวส์ขาด

   EN to get angry; to snap

   สแลงอินเทอร์เน็ต

ประโยคตัวอย่าง 21