焚(た)く

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   กริยากลุ่ม 1 (โกดัน, -ku)สกรรมกริยา

   จุดไฟ; ก่อไฟ

   EN to burn; to kindle; to light (a fire); to make (a fire)

   ดูเพิ่มเติม: 薫(た)く

   焚(た)き火(び)を囲(かこ)んで皆(みな)で歌(うた)を歌(うた)った。

   • พวกเราทุกคนร้องเพลงล้อมรอบกองไฟ

   คำศัพท์:焚(た)く囲(かこ)むみな歌(うた)歌(うた)う

   ตรวจแล้ว

   暖(だん)炉(ろ)に薪(たきぎ)を焚(た)いて部屋(へや)を温(あたた)めた。

   • ผมจุดฟืนในเตาผิงเพื่อทำให้ห้องอุ่นขึ้น

   คำศัพท์:暖(だん)炉(ろ)薪(まき)焚(た)く部屋(へや)温(あたた)める

   ตรวจแล้ว
2. 2

   ต้มน้ำ (ในอ่างอาบน้ำ); จุดเตา

   EN to heat (a bath); to light (a stove); to stoke (a boiler)

   風(ふ)呂(ろ)を焚(た)く。

   • ต้มน้ำในอ่างอาบน้ำ

   คำศัพท์:風(ふ)呂(ろ)焚(た)く

   ตรวจแล้ว
3. 3

   ใช้แฟลช (กล้องถ่ายรูป)

   EN to use (a camera flash)

   フラッシュを焚(た)いて写(しゃ)真(しん)を撮(と)る。

   • ถ่ายรูปโดยเปิดแฟลช

   คำศัพท์:フラッシュ焚(た)く写(しゃ)真(しん)を撮(と)る

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 5