銘(めい)柄(がら)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   ยี่ห้อ; แบรนด์

   EN brand; make; description

   彼(かの)女(じょ)はあの銘(めい)柄(がら)が一(いち)番(ばん)だと思(おも)っている。

   • เธอคิดว่าหุ้นตัวนั้นดีที่สุด

   คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)はあの銘(めい)柄(がら)が一(いち)番(ばん)だと思(おも)う

   ตรวจแล้ว

   すいませんが、その銘(めい)柄(がら)の煙草(タバコ)は売(う)り切(き)れです。

   • ขอโทษด้วยนะครับ บุหรี่ยี่ห้อนั้นหมดครับ

   คำศัพท์:すいませんがその銘(めい)柄(がら)のタバコは売(う)り切(き)れです

2. 2

   ชื่อหุ้น; หลักทรัพย์

   EN trading name (on a stock exchange); issue; security

   การเงิน

   １０００銘(めい)柄(がら)以(い)上(じょう)の株(かぶ)が取(とり)引(ひき)所(じょ)に上(じょう)場(じょう)されている。

   • มีหุ้นมากกว่า 1,000 ตัวจดทะเบียนอยู่ในตลาดหลักทรัพย์

   คำศัพท์:銘(めい)柄(がら)以(い)上(じょう)の株(かぶ)が取(とり)引(ひき)所(じょ)に上(じょう)場(じょう)される

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 5