สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

焚(た)き火(び)

たきびtakibi

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. คำนามคำนามที่เติม する ได้อกรรมกริยา

    กองไฟ, การก่อไฟกลางแจ้ง

    EN open-air fire (e.g. for garden refuse); bonfire; campfire

    彼(かれ)らはたき火(び)の側(そば)に座(すわ)りました。

    • พวกเขานั่งลงข้างกองไฟครับ

    คำศัพท์:彼(かれ)らは焚(た)き火(び)のそばに座(すわ)る

  2. การก่อไฟ, การจุดไฟ

    EN open fire (e.g. in a kitchen)

ประโยคตัวอย่าง 10

彼(かれ)らはたき火(び)の側(そば)に座(すわ)りました。

  • พวกเขานั่งลงข้างกองไฟครับ

คำศัพท์:彼(かれ)らは焚(た)き火(び)のそばに座(すわ)る

たき火(び)の風(かざ)上(かみ)に立(た)ちました。

  • ผมไปยืนอยู่เหนือลมของกองไฟครับ

คำศัพท์:焚(た)き火(び)風(かざ)上(かみ)立(た)つ

ตัวอย่างจากทีมงาน

キャンプでたき火(び)を焚(た)きました。

  • ผมได้ก่อกองไฟตอนไปแคมป์ครับ

คำศัพท์:キャンプ焚(た)き火(び)焚(た)く

ตัวอย่างจากทีมงาน

焚(た)き火(び)の炎(ほのお)がチョロチョロと揺(ゆ)れ、時(とき)折(おり)パチパチと音(おと)を立(た)てる。

  • เปลวไฟจากกองไฟสั่นไหวไปมาเบาๆ และมีเสียงแตกเปรี๊ยะเป็นพักๆ

คำศัพท์:焚(た)き火(び)炎(ほのお)ちょろちょろ揺(ゆ)れ時(とき)折(おり)パチパチ音(おと)を立(た)てる

ตัวอย่างจากทีมงาน

焚(た)き火(び)の火(ひ)種(だね)を集(あつ)め、安(あん)全(ぜん)に保(ほ)管(かん)しておかないと火(か)災(さい)の原(げん)因(いん)になる。

  • หากไม่เก็บรวบรวมเชื้อไฟจากกองไฟและจัดเก็บไว้อย่างปลอดภัย ก็อาจเป็นสาเหตุให้เกิดไฟไหม้ได้

คำศัพท์:焚(た)き火(び)火(ひ)種(だね)集(あつ)め安(あん)全(ぜん)保(ほ)管(かん)火(か)災(さい)原(げん)因(いん)

ตัวอย่างจากทีมงาน

たき火(び)で遊(あそ)んじゃだめだよ。

  • อย่าไปเล่นกองไฟนะ

คำศัพท์:焚(た)き火(び)

จับคู่อัตโนมัติ

海(うみ)辺(べ)の小(こ)屋(や)から、かすかに焚火(たきび)の煙(けむり)が上(あ)がっていた。

  • มีควันไฟลอยขึ้นมาบางๆ จากกระท่อมริมทะเล

คำศัพท์:海(うみ)辺(べ)小(こ)屋(や)かすか焚(た)き火(び)煙(けむり)上(あ)がる

จับคู่อัตโนมัติ

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ