火(ひ)

ไฟ, เปลวไฟ

EN fire

JLPT N5

คำอ่านหลัก ひ คุนโยมิ (เสียงอ่านแบบญี่ปุ่น)

คำที่ใช้คันจินี้ 650

คำที่เขียนด้วยคันจินี้ ป้ายกำกับบอกว่าคันจิอ่านอย่างไรในแต่ละคำ

火(ひ) hi ひคุนโยมิ (เสียงอ่านแบบญี่ปุ่น)

ใช้บ่อยมากคำนาม

คำนาม ไฟ; เปลวไฟ

257 ประโยคตัวอย่าง

火(か)事(じ) kaji かองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

ใช้บ่อยมากคำนาม

คำนาม ไฟไหม้

208 ประโยคตัวอย่าง

火(か)曜(よう)日(び) kayoubi かองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

ใช้บ่อยคำนาม

คำนาม · คำกริยาวิเศษณ์ วันอังคาร

86 ประโยคตัวอย่าง

やけど yakedo

ใช้บ่อยคำนาม

คำนาม · คำนามที่เติม する ได้ แผลไหม้; การถูกลวก
การได้รับบทเรียนราคาแพง; การเสียผลประโยชน์จากการตัดสินใจผิดพลาด

59 ประโยคตัวอย่าง

火(か)災(さい) kasai かองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

ใช้บ่อยมากคำนาม

คำนาม ไฟไหม้; อัคคีภัย

54 ประโยคตัวอย่าง

花(はな)火(び) hanabi びคุนโยมิ (เสียงอ่านแบบญี่ปุ่น)

ใช้บ่อยมากคำนาม

คำนาม ดอกไม้ไฟ

54 ประโยคตัวอย่าง

火(か)星(せい) kasei かองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

ใช้บ่อยคำนาม

คำนาม ดาวอังคาร

48 ประโยคตัวอย่าง

火(か)山(ざん) kazan かองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

ใช้บ่อยมากคำนาม

คำนาม · คำนามที่ขยายด้วย の ภูเขาไฟ

31 ประโยคตัวอย่าง

花(はな)火(び)大(たい)会(かい) hanabitaikai びคุนโยมิ (เสียงอ่านแบบญี่ปุ่น)

ใช้บ่อยคำนาม

คำนาม เทศกาลดอกไม้ไฟ

26 ประโยคตัวอย่าง

噴(ふん)火(か) funka かองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

ใช้บ่อยมากคำนาม

คำนาม · คำนามที่เติม する ได้ การระเบิดของภูเขาไฟ

13 ประโยคตัวอย่าง

火(か)曜(よう) kayou かองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

ใช้บ่อยคำนาม

คำนาม วันอังคาร

10 ประโยคตัวอย่าง

山(やま)火(か)事(じ) yamakaji かองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

ใช้บ่อยคำนาม

คำนาม ไฟป่า

10 ประโยคตัวอย่าง

消(しょう)火(か)器(き) shoukaki かองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

ใช้บ่อยคำนาม

คำนาม ถังดับเพลิง

9 ประโยคตัวอย่าง

放(ほう)火(か) houka かองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

ใช้บ่อยมากคำนาม

คำนาม · คำนามที่เติม する ได้ การวางเพลิง; การจุดไฟเผา

8 ประโยคตัวอย่าง

火(か)薬(やく) kayaku かองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

ใช้บ่อยคำนาม

คำนาม ดินปืน

7 ประโยคตัวอย่าง

火(ひ)遊(あそ)び hiasobi ひคุนโยมิ (เสียงอ่านแบบญี่ปุ่น)

ใช้บ่อยคำนาม

คำนาม · คำนามที่เติม する ได้ การเล่นไฟ
การทำสิ่งที่อันตราย

7 ประโยคตัวอย่าง

出(しゅっ)火(か) shukka かองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

ใช้บ่อยมากคำนาม

คำนาม · คำนามที่เติม する ได้ การเกิดไฟไหม้

6 ประโยคตัวอย่าง

消(しょう)火(か) shouka かองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

ใช้บ่อยคำนาม

คำนาม · คำนามที่เติม する ได้ การดับไฟ

6 ประโยคตัวอย่าง

火(か)災(さい)保(ほ)険(けん) kasaihoken かองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

ใช้บ่อยคำนาม

คำนาม ประกันอัคคีภัย

6 ประโยคตัวอย่าง

鎮(ちん)火(か) chinka かองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

ใช้บ่อยคำนาม

คำนาม · คำนามที่เติม する ได้ การดับไฟ; การทำให้ไฟสงบลง

6 ประโยคตัวอย่าง

ประโยคตัวอย่าง 1,200

ดูประโยคทั้งหมด

身(しん)命(めい)をかけて職(しょく)務(む)を実(じっ)践(せん)し、すべての警(けい)察(さつ)官(かん)の心(こころ)に火(ひ)をともしてくれました。

เขาได้ปฏิบัติหน้าที่โดยเอาชีวิตเป็นเดิมพัน และได้จุดไฟในใจของตำรวจทุกคน

คำศัพท์:身(しん)命(めい)をかける職(しょく)務(む)実(じっ)践(せん)するすべての警(けい)察(さつ)官(かん)心(こころ)に火(ひ)灯(とも)すくれる

木(もく)造(ぞう)建(けん)築(ちく)物(ぶつ)は火(ひ)がつきやすい。

อาคารไม้ติดไฟได้ง่าย

คำศัพท์:木(もく)造(ぞう)建(けん)築(ちく)物(ぶつ)は火(ひ)がつく易(やす)い

カーテンに火(ひ)が点(つ)いた。

ไฟลุกที่ผ้าม่าน

คำศัพท์:カーテンに火(ひ)火(ひ)がつくがつく

คำอ่าน

เรียงตามความถี่ที่พบในประโยคภาษาญี่ปุ่นปัจจุบัน คำอ่านหลักคือคำอ่านเมื่อคันจิตัวนั้นเป็นคำเดี่ยวที่ใช้ทั่วไป คำอ่านที่แสดงจาง ๆ แทบไม่ได้ใช้

องโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน): カ; คำอ่านที่ยืมมาจากภาษาจีน มักใช้ในคำประสมคันจิ
คุนโยมิ (เสียงอ่านแบบญี่ปุ่น): ひ-びほ-; คำอ่านแบบญี่ปุ่นดั้งเดิม มักใช้เมื่อคันจิอยู่ตัวเดียวหรือมีโอกุริงานะ (คานะหลังจุด)