鎮(ちん)火(か)

その火(か)事(じ)はすぐに鎮(ちん)火(か)された。

• ไฟไหม้ครั้งนั้นถูกดับลงในทันที

火(か)事(じ)は大(だい)事(じ)に至(いた)らず鎮(ちん)火(か)した。

• ไฟไหม้สงบลงโดยไม่ลุกลามไปถึงขั้นรุนแรง

彼(かれ)らは鎮(ちん)火(か)するために互(たが)いに協(きょう)力(りょく)した。

• พวกเขาให้ความร่วมมือกันเพื่อดับไฟ

火(か)事(じ)は鎮(ちん)火(か)するまでかなりの間(あいだ)燃(も)え続(つづ)けていた。

• ไฟไหม้ลุกไหม้อยู่นานพอสมควรจนกว่าจะดับสนิท

鎮(ちん)火(か)しました。

• ไฟดับแล้วครับ

消(しょう)防(ぼう)士(し)たちはその工(こう)業(ぎょう)プラントにおける火(か)災(さい)を鎮(ちん)火(か)させることができなかった。

• นักดับเพลิงไม่สามารถดับไฟที่เกิดขึ้นในโรงงานอุตสาหกรรมแห่งนั้นได้