สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

大(だい)事(じ)に至(いた)る

だいじにいたるdaijiniitaru

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำกริยา

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. สำนวนกริยากลุ่ม 1 (โกดัน, -ru)

    บานปลายกลายเป็นเรื่องใหญ่; กลายเป็นเรื่องร้ายแรง

    EN to develop into a serious incident

ประโยคตัวอย่าง 4

幸(さいわ)い、火(か)事(じ)は大(だい)事(じ)に至(いた)らぬ内(うち)に消(け)し止(と)められた。

  • โชคดีที่ไฟไหม้ถูกดับลงก่อนที่จะลุกลามกลายเป็นเรื่องใหญ่

คำศัพท์:幸(さいわ)い火(か)事(じ)は大(だい)事(じ)に至(いた)る内(うち)に消(け)し止(と)める

ตรวจแล้ว

火(か)事(じ)は大(だい)事(じ)に至(いた)らず鎮(ちん)火(か)した。

  • ไฟไหม้สงบลงโดยไม่ลุกลามไปถึงขั้นรุนแรง

คำศัพท์:火(か)事(じ)は大(だい)事(じ)に至(いた)る鎮(ちん)火(か)する

大(だい)事(じ)に至(いた)る前(まえ)に火(か)事(じ)は消(け)し止(と)められた。

  • ไฟถูกดับลงได้ก่อนที่จะกลายเป็นเรื่องใหญ่

คำศัพท์:大(だい)事(じ)に至(いた)る前(まえ)に火(か)事(じ)は消(け)し止(と)める

何(なに)はともあれ、大(だい)事(じ)にいたらなかったのは、不(ふ)幸(こう)中(ちゅう)の幸(さいわ)いであった。

  • ไม่ว่าอย่างไรก็ตาม การที่สิ่งสำคัญนั้นไม่สูญหายไปก็นับว่าเป็นโชคดีในความโชคร้าย

คำศัพท์:何(なに)はともあれ大(だい)事(じ)に至(いた)るのは不(ふ)幸(こう)中(ちゅう)の幸(さいわ)いである

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ