山(やま)火(か)事(じ)

アメリカではとても多(おお)くの山(やま)火(か)事(じ)がある。

• ที่อเมริกาเกิดไฟป่าเยอะมาก

この地(ち)域(いき)で山(やま)火(か)事(じ)が起(お)こった。

• เกิดไฟป่าขึ้นในพื้นที่นี้

山(やま)火(か)事(じ)が発(はっ)生(せい)して森(しん)林(りん)を焼(や)いた。

• เกิดไฟป่าขึ้นและเผาไหม้ผืนป่า

その山(やま)火(か)事(じ)は火(ひ)の不(ふ)始(し)末(まつ)から出(で)た。

• ไฟป่าครั้งนั้นเกิดขึ้นจากการจัดการไฟที่ไม่ระมัดระวัง

その山(やま)火(か)事(じ)は自(し)然(ぜん)の原(げん)因(いん)で起(お)こった。

• ไฟป่านั้นเกิดขึ้นจากสาเหตุทางธรรมชาติ

それは山(やま)火(か)事(じ)の後(あと)に「土(ど)石(せき)流(りゅう)」が発(はっ)生(せい)するということです。

• นั่นหมายความว่าจะมี 'ดินโคลนถล่ม' เกิดขึ้นหลังจากเกิดไฟป่าครับ

山(やま)火(か)事(じ)の後(あと)なので今年(ことし)の花(はな)火(び)大(たい)会(かい)は自(じ)主(しゅ)的(てき)に中(ちゅう)止(し)を決(けっ)定(てい)しました。

• เนื่องจากเพิ่งเกิดไฟป่าไป เราจึงตัดสินใจยกเลิกงานเทศกาลดอกไม้ไฟในปีนี้ด้วยความสมัครใจครับ

山(やま)火(か)事(じ)は、樹(じゅ)木(もく)が燃(も)えるだけの被(ひ)害(がい)と理(り)解(かい)されていますが、実(じつ)はとんでもない「隠(かく)れキャラ」があります。

• คนส่วนใหญ่มักเข้าใจว่าความเสียหายจากไฟป่ามีเพียงแค่ต้นไม้ที่ถูกเผาไหม้เท่านั้น แต่ความจริงแล้วมันมี "ตัวละครลับ" ที่น่ากลัวซ่อนอยู่ครับ

山(やま)火(か)事(じ)は下(した)火(び)になった。

• ไฟป่าเริ่มสงบลงแล้ว

山(やま)火(か)事(じ)で、村(むら)の命(めい)運(うん)は一(いっ)髪(ぱつ)千(せん)鈞(きん)の状(じょう)態(たい)だった。

• เนื่องจากไฟป่า ชะตากรรมของหมู่บ้านจึงตกอยู่ในสถานการณ์ที่คับขันอย่างยิ่ง