สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

だけのことはある

だけのことはあるdakenokotohaaru

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำกริยา

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. สำนวนกริยาโกดัน -ru ผิดปกติ

    สมกับที่...

    EN not ... for nothing; not ... with nothing to show for it; worthwhile; no wonder ...

    มักเขียนด้วยคานะ

ประโยคตัวอย่าง 74

彼(かれ)はさすが大(だい)学(がく)に行(い)っただけのことはある。

  • เขาสมกับที่เรียนจบมหาวิทยาลัยมาจริงๆ

คำศัพท์:彼(かれ)はさすが大(だい)学(がく)に行(い)くだけのことはある

ตรวจแล้ว

彼(かれ)は留(りゅう)学(がく)しただけのことはある。

  • สมกับที่เขาเคยไปเรียนต่อต่างประเทศมาจริงๆ

คำศัพท์:彼(かれ)は留(りゅう)学(がく)するだけのことはある

彼(かれ)は海(かい)外(がい)留(りゅう)学(がく)しただけのことはあった。

  • สมกับที่เขาเคยไปเรียนต่อต่างประเทศมาจริงๆ

คำศัพท์:彼(かれ)は海(かい)外(がい)留(りゅう)学(がく)するだけのことはある

この町(まち)が静(しず)かなだけのことはある、田舎(いなか)だからだ。

  • ไม่แปลกใจเลยที่เมืองนี้เงียบสงบ เพราะมันเป็นชนบทน่ะครับ

คำศัพท์:町(まち)静(しず)かだけのことはある田舎(いなか)だから

ตัวอย่างจากทีมงาน

この道(みち)が混(こん)雑(ざつ)するだけのことはある、通(つう)勤(きん)時(じ)間(かん)帯(たい)だ。

  • สมกับที่ถนนเส้นนี้รถติดเลย เป็นช่วงเวลาเร่งด่วนน่ะครับ

คำศัพท์:道(みち)混(こん)雑(ざつ)だけのことはある通(つう)勤(きん)時(じ)間(かん)

ตัวอย่างจากทีมงาน

この地(ち)域(いき)は災(さい)害(がい)が多(おお)いだけのことはない、防(ぼう)災(さい)意(い)識(しき)も高(たか)い。

  • ภูมิภาคนี้ไม่เพียงแต่จะมีภัยพิบัติเกิดขึ้นบ่อยเท่านั้น แต่ผู้คนยังมีความตระหนักในการป้องกันภัยพิบัติสูงด้วย

คำศัพท์:地(ち)域(いき)災(さい)害(がい)多(おお)いだけのことはある防(ぼう)災(さい)意(い)識(しき)高(たか)い

ตัวอย่างจากทีมงาน

介(かい)護(ご)の仕(し)事(ごと)は体(たい)力(りょく)勝(しょう)負(ぶ)だ。休(きゅう)憩(けい)を取(と)るだけのことはあるよ。

  • งานดูแลผู้สูงอายุต้องใช้แรงเยอะมาก ไม่แปลกเลยที่จะต้องพักผ่อนบ้าง

คำศัพท์:介(かい)護(ご)仕(し)事(ごと)体(たい)力(りょく)勝(しょう)負(ぶ)休(きゅう)憩(けい)を取(と)るだけのことはある

ตัวอย่างจากทีมงาน

この製(せい)品(ひん)が人(にん)気(き)のだけのことはある、デザインが斬(ざん)新(しん)だからだ。

  • ไม่แปลกใจเลยที่ผลิตภัณฑ์นี้ได้รับความนิยม นั่นเป็นเพราะดีไซน์ที่แปลกใหม่ครับ

คำศัพท์:製(せい)品(ひん)人(にん)気(き)だけのことはあるデザイン斬(ざん)新(しん)だから

ตัวอย่างจากทีมงาน

彼(かれ)は大(たい)変(へん)な努(ど)力(りょく)をしただけのことはあって、目(もく)標(ひょう)を達(たっ)成(せい)できた。

  • เขามีความพยายามอย่างมาก สมกับที่สามารถบรรลุเป้าหมายได้

คำศัพท์:彼(かれ)大(たい)変(へん)努(ど)力(りょく)だけのことはある目(もく)標(ひょう)達(たっ)成(せい)できた

ตัวอย่างจากทีมงาน

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ