羨(うらや)ましい

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำคุณศัพท์ -i

   อิจฉา

   EN envious; jealous

   あなたがとても羨(うらや)ましい。

   • ฉันอิจฉาคุณมากเลย

   คำศัพท์:あなたがとても羨(うらや)ましい

   ตรวจแล้ว

   私(わたし)は彼(かれ)がうらやましい。

   • ผมอิจฉาเขา

   คำศัพท์:私(わたし)は彼(かれ)が羨(うらや)ましい

2. 2

   น่าอิจฉา

   EN enviable (position, etc.)

   あなたの才(さい)能(のう)と成(せい)功(こう)は本(ほん)当(とう)に羨(うらや)ましいです。

   • ผมอิจฉาในความสามารถและความสำเร็จของคุณจริงๆ ครับ

   คำศัพท์:あなた才(さい)能(のう)成(せい)功(こう)本(ほん)当(とう)に羨(うらや)ましい

   ตรวจแล้ว

   阿(あ)吽(うん)の呼(こ)吸(きゅう)で事(こと)を進(すす)める彼(かれ)らが羨(うらや)ましい。

   • ผมอิจฉาพวกเขาที่ทำงานประสานกันได้อย่างยอดเยี่ยมราวกับรู้ใจกัน

   คำศัพท์:阿(あ)吽(うん)の呼(こ)吸(きゅう)こと進(すす)める彼(かれ)ら羨(うらや)ましい

ประโยคตัวอย่าง 42