妬(ねた)ましい

この若人(わこうど)に対(たい)してねたましく思(おも)う気(き)持(も)ちを、君(きみ)はやむを得(え)ないものと受(う)け入(い)れなければならない。

• คุณต้องยอมรับว่าความรู้สึกอิจฉาที่มีต่อคนหนุ่มคนนี้เป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้

ブラウン氏(し)は同(どう)僚(りょう)の成(せい)功(こう)をねたましく思(おも)っている。

• คุณบราวน์รู้สึกอิจฉาความสำเร็จของเพื่อนร่วมงาน

テニスをする元(げん)気(き)のある人(ひと)が、ちょっぴり妬(ねた)ましい。

• ผมรู้สึกอิจฉาคนที่มีพลังพอที่จะไปเล่นเทนนิสขึ้นมานิดหน่อยครับ