持(も)ち込(こ)み

イギリスに加(くわ)えて、フランスもドイツからの廃(はい)棄(き)物(ぶつ)の持(も)ち込(こ)みを禁(きん)止(し)しそうだ。

• นอกจากอังกฤษแล้ว ฝรั่งเศสก็ดูเหมือนว่ากำลังจะสั่งห้ามการนำเข้าขยะจากเยอรมนีด้วยเช่นกัน

ペット持(も)ち込(こ)み禁(きん)止(し)。

• ห้ามนำสัตว์เลี้ยงเข้า

この試(し)験(けん)は辞(じ)書(しょ)持(も)ち込(こ)み可(か)です。

• การสอบนี้สามารถนำพจนานุกรมเข้าได้ครับ

それが機(き)内(ない)持(も)ち込(こ)みの荷(に)物(もつ)ですか。

• นั่นคือสัมภาระที่จะนำติดตัวขึ้นเครื่องใช่ไหมครับ

機(き)内(ない)持(も)ち込(こ)みの荷(に)物(もつ)はいくつありますか。

• คุณมีสัมภาระที่จะนำติดตัวขึ้นเครื่องกี่ชิ้นครับ

このバッグ、機(き)内(ない)持(も)ちこみＯＫなはずなんだけど。

• กระเป๋าใบนี้มันน่าจะถือขึ้นเครื่องได้นะ

ハイジャック防(ぼう)止(し)のため機(き)内(ない)持(も)ち込(こ)み手(て)荷(に)物(もつ)の検(けん)査(さ)が厳(げん)重(じゅう)だ。

• การตรวจสัมภาระติดตัวขึ้นเครื่องมีความเข้มงวดเพื่อป้องกันการจี้เครื่องบิน

学(がっ)校(こう)の規(き)則(そく)で携(けい)帯(たい)電(でん)話(わ)の持(も)ち込(こ)みが許(きょ)可(か)された。

• กฎของโรงเรียนอนุญาตให้นำโทรศัพท์มือถือเข้ามาได้แล้ว

飲(いん)食(しょく)物(ぶつ)の持(も)ち込(こ)みは、当(とう)店(てん)の商(しょう)品(ひん)販(はん)売(ばい)を妨(さまた)げるためご遠(えん)慮(りょ)ください。

• กรุณางดนำอาหารและเครื่องดื่มจากภายนอกเข้ามา เนื่องจากจะส่งผลกระทบต่อการจำหน่ายสินค้าของทางร้านครับ

次(じ)回(かい)の英(えい)語(ご)のテストは、辞(じ)書(しょ)持(も)ち込(こ)み可(か)です。

• การสอบภาษาอังกฤษครั้งหน้า สามารถนำพจนานุกรมเข้าห้องสอบได้ครับ