廃(はい)棄(き)物(ぶつ)

第(だい)二(に)が周(しゅう)辺(へん)環(かん)境(きょう)との親(しん)和(わ)性(せい)であり、最(さい)小(しょう)の廃(はい)棄(き)物(ぶつ)、自(し)然(ぜん)エネルギーの利(り)用(よう)等(など)、周(しゅう)辺(へん)の生(せい)態(たい)と調(ちょう)和(わ)した住(じゅう)空(くう)間(かん)を形(けい)成(せい)することである。

• ประการที่สองคือความกลมกลืนกับสภาพแวดล้อมโดยรอบ ซึ่งก็คือการสร้างพื้นที่อยู่อาศัยที่สอดคล้องกับระบบนิเวศโดยรอบ เช่น การสร้างขยะให้เหลือน้อยที่สุด และการใช้พลังงานธรรมชาติ เป็นต้น

工(こう)場(じょう)廃(はい)棄(き)物(ぶつ)で海(うみ)は汚(お)染(せん)された。

• ทะเลถูกทำให้สกปรกด้วยขยะจากโรงงาน

廃(はい)棄(き)物(ぶつ)は我(われ)々(われ)の水(みず)の一(いち)部(ぶ)を汚(お)染(せん)した。

• ขยะได้ทำให้แหล่งน้ำของเราปนเปื้อน

その廃(はい)棄(き)物(ぶつ)はどこに処(しょ)分(ぶん)したらいいのか。

• ควรจะกำจัดขยะชิ้นนั้นที่ไหนดีครับ

この川(かわ)は工(こう)場(じょう)の廃(はい)棄(き)物(ぶつ)で汚(お)染(せん)されている。

• แม่น้ำสายนี้ถูกปนเปื้อนด้วยของเสียจากโรงงาน

工(こう)場(じょう)の廃(はい)棄(き)物(ぶつ)が私(わたし)達(たち)の川(かわ)を汚(けが)すことがある。

• ขยะจากโรงงานบางครั้งก็ทำให้แม่น้ำของเราสกปรก

その工(こう)場(じょう)の廃(はい)棄(き)物(ぶつ)は深(しん)刻(こく)な環(かん)境(きょう)汚(お)染(せん)を引(ひ)き起(お)こした。

• ของเสียจากโรงงานแห่งนั้นได้ก่อให้เกิดมลพิษทางสิ่งแวดล้อมที่รุนแรง

その川(かわ)は家(か)庭(てい)や工(こう)場(じょう)からの廃(はい)棄(き)物(ぶつ)によって汚(お)染(せん)されている。

• แม่น้ำสายนั้นถูกปนเปื้อนด้วยของเสียจากครัวเรือนและโรงงาน

イギリスに加(くわ)えて、フランスもドイツからの廃(はい)棄(き)物(ぶつ)の持(も)ち込(こ)みを禁(きん)止(し)しそうだ。

• นอกจากอังกฤษแล้ว ฝรั่งเศสก็ดูเหมือนว่ากำลังจะสั่งห้ามการนำเข้าขยะจากเยอรมนีด้วยเช่นกัน

環(かん)境(きょう)保(ほ)護(ご)政(せい)策(さく)に則(のっと)って、廃(はい)棄(き)物(ぶつ)の処(しょ)理(り)方(ほう)法(ほう)を変(へん)更(こう)した。

• ได้เปลี่ยนวิธีการจัดการขยะเพื่อให้เป็นไปตามนโยบายการคุ้มครองสิ่งแวดล้อม