汚(よご)す

あんな行(こう)動(どう)は彼(かれ)の体(たい)面(めん)を汚(けが)すものだ。

• การกระทำแบบนั้นเป็นการทำลายเกียรติของเขา

その本(ほん)を汚(よご)さないように扱(あつか)ってくれるなら、貸(か)してあげるよ。

• ถ้าคุณจะดูแลหนังสือเล่มนั้นไม่ให้เปื้อนล่ะก็ ฉันจะให้ยืมนะ

自(じ)分(ぶん)の巣(す)をよごすのは悪(わる)い鳥(とり)。

• นกที่ทำรังของตัวเองสกปรกคือพรรณนกที่ไม่ดี

寝(しん)具(ぐ)も土(つち)埃(ぼこり)で汚(よご)してしまいました。

• ผมทำเครื่องนอนเปื้อนฝุ่นดินไปด้วยครับ

彼(かれ)はシャツをインクのしみで汚(よご)した。

• เขาทำเสื้อเชิ้ตเลอะด้วยรอยเปื้อนหมึก

わたしは手(て)をすっかりよごしちゃった。

• มือฉันเลอะเทอะไปหมดเลย

工(こう)場(じょう)の廃(はい)棄(き)物(ぶつ)が私(わたし)達(たち)の川(かわ)を汚(けが)すことがある。

• ขยะจากโรงงานบางครั้งก็ทำให้แม่น้ำของเราสกปรก

汚(よご)しさえしなければ本(ほん)を家(いえ)に持(も)ってかえっていい。

• ถ้าไม่ทำหนังสือสกปรก ก็สามารถนำหนังสือกลับบ้านได้

汚(よご)さない限(かぎ)り、この本(ほん)を持(も)ち帰(かえ)ってもいいですよ。

• ตราบใดที่ไม่ทำสกปรก คุณจะนำหนังสือเล่มนี้กลับบ้านก็ได้ครับ

よごしさえしなければ本(ほん)を家(いえ)に持(も)って帰(かえ)っても良(よ)い。

• ถ้าไม่ทำหนังสือสกปรก ก็สามารถนำหนังสือกลับบ้านได้