สมัคร

見(み)積(つもり)書(しょ)

みつもりしょmitsumorisho

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

คำนาม

ใบเสนอราคา
EN written estimate; quotation; quote

ประโยคตัวอย่าง 7

できるだけ早(はや)くお見(み)積(つもり)書(しょ)をいただけますようにお願(ねが)いします。

รบกวนขอใบเสนอราคาให้เร็วที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ด้วยครับ

คำศัพท์:できるだけ早(はや)くお見(み)積(つもり)書(しょ)をいただけるようにお願(ねが)いします

ตรวจแล้ว

折(お)り返(かえ)しの見(み)積(つもり)書(しょ)をメールで返(へん)信(しん)してください。

กรุณาส่งใบเสนอราคาที่แก้ไขแล้วกลับมาทางอีเมลด้วยครับ

คำศัพท์:折(お)り返(かえ)し見(み)積(つもり)書(しょ)をメールで返(へん)信(しん)するください

見(み)積(つもり)書(しょ)には配(はい)送(そう)料(りょう)と保(ほ)険(けん)料(りょう)についての記(き)載(さい)がありませんでした。

ในใบเสนอราคาไม่มีการระบุเกี่ยวกับค่าจัดส่งและค่าประกันภัยครับ

คำศัพท์:見(み)積(つもり)書(しょ)には配(はい)送(そう)料(りょう)と保(ほ)険(けん)料(りょう)についての記(き)載(さい)がある

私(わたし)どもの見(み)積(つもり)書(しょ)に対(たい)してご質(しつ)問(もん)がありましたら、至(し)急(きゅう)ご連(れん)絡(らく)ください。

หากคุณมีคำถามใดๆ เกี่ยวกับใบเสนอราคาของเรา กรุณาติดต่อกลับมาโดยด่วนครับ

คำศัพท์:私(わたくし)どもの見(み)積(つもり)書(しょ)に対(たい)してご質(しつ)問(もん)がある至(し)急(きゅう)ご連(れん)絡(らく)ください

見(み)積(つもり)書(しょ)をください。

ขอใบเสนอราคาด้วยครับ

คำศัพท์:見(み)積(つもり)書(しょ)ください

ตัวอย่างจากทีมงาน

見(み)積(つ)もり書(しょ)をください。

ขอใบเสนอราคาด้วยครับ

คำศัพท์:見(み)積(つもり)書(しょ)ください

ตัวอย่างจากทีมงาน

先(せん)日(じつ)お送(おく)りした見(み)積(つもり)書(しょ)、ご確(かく)認(にん)いただけましたでしょうか。

ไม่ทราบว่าคุณได้ตรวจสอบใบเสนอราคาที่ผมส่งไปให้เมื่อวันก่อนหรือยังครับ

คำศัพท์:先(せん)日(じつ)見(み)積(つもり)書(しょ)確(かく)認(にん)いただけるでしょうか

ตัวอย่างจากทีมงาน