書(か)き手(て)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   นักเขียน; ผู้วาด; ผู้เขียนอักษร

   EN writer; painter; drawer; calligrapher

   書(か)き手(て)の言(い)わんとすることが理(り)解(かい)できなかった。

   • ผมไม่เข้าใจสิ่งที่ผู้เขียนต้องการจะสื่อ

   คำศัพท์:書(か)き手(て)言(い)わんとする理(り)解(かい)できる

   書(か)き手(て)の視(し)点(てん)によって、同(おな)じ出(で)来(き)事(ごと)でもまったく違(ちが)う印(いん)象(しょう)になる。

   • แม้จะเป็นเหตุการณ์เดียวกัน แต่ความประทับใจจะแตกต่างกันไปอย่างสิ้นเชิงขึ้นอยู่กับมุมมองของผู้เขียน

   คำศัพท์:書(か)き手(て)視(し)点(てん)によって同(おな)じ出(で)来(き)事(ごと)違(ちが)う印(いん)象(しょう)

2. 2

   ผู้ที่มีฝีมือในการเขียนหรือวาด

   EN skilful writer; skilful painter

   彼(かれ)はなかなかの書(か)き手(て)だ。

   • เขาเป็นนักเขียนที่ฝีมือไม่ธรรมดาเลย

   คำศัพท์:彼(かれ)なかなか書(か)き手(て)

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 3