ような気(き)がする

彼(かれ)、最(さい)近(きん)、私(わたし)に冷(つめ)たくなったような気(き)がする。

• ฉันรู้สึกว่าช่วงนี้เขาดูเย็นชากับฉันยังไงไม่รู้

どうも君(きみ)は未(いま)だ胸(むね)に一(いち)物(もつ)もっているような気(き)がする。文(もん)句(く)があればはっきり言(い)ってよ。

• ฉันรู้สึกว่าเธอยังมีอะไรติดค้างอยู่ในใจนะ ถ้ามีเรื่องไม่พอใจก็พูดออกมาตรงๆ เลยสิ

分(わ)かるような気(き)がする。

• รู้สึกเหมือนจะเข้าใจนะ

雨(あめ)が降(ふ)るような気(き)がする。

• รู้สึกเหมือนว่าฝนกำลังจะตกเลย

彼(かれ)は医(い)者(しゃ)のような気(き)がする。

• ผมรู้สึกว่าเขาเหมือนเป็นหมอเลยครับ

自(じ)分(ぶん)ではないような気(き)がする。

• รู้สึกเหมือนไม่ใช่ตัวเองเลย

私(わたし)は泣(な)きたいような気(き)がした。

• ฉันรู้สึกเหมือนอยากจะร้องไห้ขึ้นมา

何(なに)か食(た)べたいような気(き)がする。

• รู้สึกเหมือนอยากกินอะไรสักอย่างเลย

物(もの)音(おと)が聞(き)こえたような気(き)がした。

• ฉันรู้สึกเหมือนได้ยินเสียงอะไรบางอย่าง

彼(かの)女(じょ)は今日(きょう)来(く)るような気(き)がする。

• ผมรู้สึกว่าวันนี้เธอจะมา