独(ひと)り占(じ)め

彼(かれ)はこの広(ひろ)い部屋(へや)を独(ひと)り占(じ)めしている。

• เขาครอบครองห้องกว้างๆ นี้ไว้เพียงคนเดียว

彼(かの)女(じょ)を一(ひと)人(り)占(じ)めしようとするな。

• อย่าพยายามจะเก็บเธอไว้คนเดียวเลย

彼(かの)女(じょ)はその広(ひろ)い部屋(へや)を独(ひと)り占(じ)めした。

• เธอได้ครอบครองห้องกว้างนั้นไว้เพียงผู้เดียว

彼(かれ)は、その部屋(へや)をひとりじめしてた。

• เขาทำตัวเป็นเจ้าของห้องนั้นอยู่คนเดียว

彼(かの)女(じょ)は大(おお)きな部屋(へや)を一(ひと)人(り)占(じ)めしている。

• เธอครองห้องใหญ่คนเดียว

彼(かれ)はテーブルを一(ひと)人(り)占(じ)めしてしまった。

• เขาจองโต๊ะไว้คนเดียวเสียแล้ว

彼(かの)女(じょ)はその大(おお)きな家(いえ)を独(ひと)り占(じ)めにしている。

• เธอครอบครองบ้านหลังใหญ่หลังนั้นไว้เพียงคนเดียว

彼(かの)女(じょ)はこの大(おお)きな部屋(へや)を全(ぜん)部(ぶ)独(ひと)り占(じ)めしている。

• เธอครอบครองห้องใหญ่ห้องนี้ไว้เพียงคนเดียวทั้งหมด

彼(かの)女(じょ)はホテルのスイートルームを独(ひと)り占(じ)めにした。

• เธอได้ครอบครองห้องสวีทของโรงแรมไว้เพียงผู้เดียว

当(あ)たった宝(たから)くじの賞(しょう)金(きん)の大(たい)半(はん)を、ジョンは独(ひと)り占(じ)めにした。宝(たから)くじを買(か)おうと最(さい)初(しょ)に思(おも)いついたのは彼(かれ)なのだからというのがその言(い)い分(ぶん)だ。

• จอห์นเก็บเงินรางวัลส่วนใหญ่จากลอตเตอรี่ที่ถูกรางวัลไว้คนเดียว โดยเขาอ้างว่าเพราะเขาเป็นคนแรกที่คิดขึ้นมาว่าจะซื้อลอตเตอรี่