良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
- ในวันหนึ่งของฤดูใบไม้ผลิที่ท้องฟ้าแจ่มใส ขณะที่ฌองกำลังขุดกระบะทรายในสวนหลังบ้าน เขาก็ได้พบกับกล่องใบเล็กใบหนึ่ง ภายในกล่องมีมีดพกแบบสปริงที่เงาวับอยู่ข้างใน และมีตราประทับที่ดูแปลกประหลาดสลักเอาไว้ด้วย