エース

エースeesu

ใช้บ่อยคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1
คำนาม

เอซ (ไพ่)
EN ace

เกมไพ่
僕(ぼく)の所(ところ)にエースが４枚(まい)来(き)ている。

ผมมีเอซอยู่ 4 ใบในมือ

คำศัพท์:僕(ぼく)の所(ところ)にエースが枚(まい)来(く)る
ตรวจแล้ว
2
ผู้เล่นตัวหลัก, เอซ (นักกีฬา)
EN ace (of a team); leading player; ace pitcher (in baseball)

กีฬา
彼(かれ)はエースピッチャーです。

เขาเป็นพิทเชอร์ตัวหลักครับ

คำศัพท์:彼(かれ)はエースピッチャーです
ตรวจแล้ว
その救(きゅう)助(じょ)投(とう)手(しゅ)でエースの代(か)わりはとても務(つと)まらなかった。

ด้วยพิทเชอร์สำรองคนนั้น เขาไม่สามารถทำหน้าที่แทนเอซได้อย่างดีเลย

คำศัพท์:その救(きゅう)助(じょ)投(とう)手(しゅ)でエースの代(か)わりはとても務(つと)まる
3
คนเก่งที่สุด, มือหนึ่ง
EN ace; hotshot; top dog; top hand; wunderkind
彼(かれ)は営(えい)業(ぎょう)のエースだ。

เขาเป็นมือหนึ่งของฝ่ายขาย

คำศัพท์:彼(かれ)営(えい)業(ぎょう)エース
ตรวจแล้ว
4
เอซ (การเสิร์ฟ)
EN ace (serve)

กีฬา

ดูเพิ่มเติม: サービスエース
サーブでエースを取(と)った。

ผมทำเอซจากการเสิร์ฟได้

คำศัพท์:サーブエース取(と)る
ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 29

彼(かれ)はエースピッチャーです。

เขาเป็นพิทเชอร์ตัวหลักครับ

คำศัพท์:彼(かれ)はエースピッチャーです

ตรวจแล้ว

僕(ぼく)の所(ところ)にエースが４枚(まい)来(き)ている。

ผมมีเอซอยู่ 4 ใบในมือ

คำศัพท์:僕(ぼく)の所(ところ)にエースが枚(まい)来(く)る

ตรวจแล้ว

その救(きゅう)助(じょ)投(とう)手(しゅ)でエースの代(か)わりはとても務(つと)まらなかった。

ด้วยพิทเชอร์สำรองคนนั้น เขาไม่สามารถทำหน้าที่แทนเอซได้อย่างดีเลย

คำศัพท์:その救(きゅう)助(じょ)投(とう)手(しゅ)でエースの代(か)わりはとても務(つと)まる

彼(かれ)は営(えい)業(ぎょう)のエースだ。

เขาเป็นมือหนึ่งของฝ่ายขาย

คำศัพท์:彼(かれ)営(えい)業(ぎょう)エース

ตัวอย่างจากทีมงาน

サーブでエースを取(と)った。

ผมทำเอซจากการเสิร์ฟได้

คำศัพท์:サーブエース取(と)る

ตัวอย่างจากทีมงาน

ハートのエースを出(だ)す。

ลงไพ่เอซโพแดง

คำศัพท์:ハートエース出(だ)す

ตัวอย่างจากทีมงาน

クラブのエースを出(だ)す。

จะส่งตัวท็อปของคลับออกไป

คำศัพท์:クラブエース出(だ)す

ตัวอย่างจากทีมงาน

エースを攻(こう)略(りゃく)して勝(か)った。

ฉันเอาชนะเอซได้ด้วยการวางแผนรับมือ

คำศัพท์:エース攻(こう)略(りゃく)勝(まさ)る

ตัวอย่างจากทีมงาน

彼(かれ)はチームのエース左(さ)腕(わん)だ。

เขาเป็นมือซ้ายตัวหลักของทีม

คำศัพท์:彼(かれ)チームエース左(ひだり)腕(うで)

ตัวอย่างจากทีมงาน

彼(かれ)はチームのエース右(う)腕(わん)だ。

เขาเป็นมือขวาตัวหลักของทีม

คำศัพท์:彼(かれ)チームエース右(みぎ)腕(うで)

ตัวอย่างจากทีมงาน