สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

攻(こう)略(りゃく)

こうりゃくkouryaku

ใช้บ่อยคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. คำนามคำนามที่เติม する ได้สกรรมกริยา

    การตีเมือง, การยึดครองดินแดน

    EN capture (of enemy territory); taking (by storm); conquest; attack; assault

    武(ぶ)将(しょう)は敵(てき)の城(しろ)を攻(こう)略(りゃく)した。

    • ขุนพลได้ตีเมืองของศัตรูจนแตก

    คำศัพท์:武(ぶ)将(しょう)敵(てき)城(しろ)攻(こう)略(りゃく)

    ตรวจแล้ว
  2. การเอาชนะคู่ต่อสู้

    EN defeating (an opponent)

    エースを攻(こう)略(りゃく)して勝(か)った。

    • ฉันเอาชนะเอซได้ด้วยการวางแผนรับมือ

    คำศัพท์:エース攻(こう)略(りゃく)勝(まさ)る

    ตรวจแล้ว
  3. การจัดการกับปัญหาอย่างมีกลยุทธ์

    EN attacking (a problem) strategically

    難(むずか)しい問(もん)題(だい)を一(ひと)つずつ攻(こう)略(りゃく)していく。

    • ค่อยๆ จัดการกับปัญหาที่ยากไปทีละอย่าง

    คำศัพท์:難(むずか)しい問(もん)題(だい)一(ひと)つずつ攻(こう)略(りゃく)

    ตรวจแล้ว
  4. คำนาม

    กลยุทธ์, วิธีการเล่นเกม, คู่มือการเล่น

    EN strategy; tactics; walkthrough; guide

    วิดีโอเกม

    ゲームの攻(こう)略(りゃく)を調(しら)べる。

    • ค้นหาวิธีเล่นเกมให้ผ่าน

    คำศัพท์:ゲーム攻(こう)略(りゃく)調(しら)べる

    ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 11

ゲームの攻(こう)略(りゃく)を調(しら)べる。

  • ค้นหาวิธีเล่นเกมให้ผ่าน

คำศัพท์:ゲーム攻(こう)略(りゃく)調(しら)べる

ตัวอย่างจากทีมงาน

武(ぶ)将(しょう)は敵(てき)の城(しろ)を攻(こう)略(りゃく)した。

  • ขุนพลได้ตีเมืองของศัตรูจนแตก

คำศัพท์:武(ぶ)将(しょう)敵(てき)城(しろ)攻(こう)略(りゃく)

ตัวอย่างจากทีมงาน

エースを攻(こう)略(りゃく)して勝(か)った。

  • ฉันเอาชนะเอซได้ด้วยการวางแผนรับมือ

คำศัพท์:エース攻(こう)略(りゃく)勝(まさ)る

ตัวอย่างจากทีมงาน

難(むずか)しい問(もん)題(だい)を一(ひと)つずつ攻(こう)略(りゃく)していく。

  • ค่อยๆ จัดการกับปัญหาที่ยากไปทีละอย่าง

คำศัพท์:難(むずか)しい問(もん)題(だい)一(ひと)つずつ攻(こう)略(りゃく)

ตัวอย่างจากทีมงาน

ゲームの攻(こう)略(りゃく)方(ほう)法(ほう)を友(とも)達(だち)に教(おそ)わりました。

  • ผมให้เพื่อนสอนวิธีเล่นเกมให้ครับ

คำศัพท์:ゲーム攻(こう)略(りゃく)方(ほう)法(ほう)友(とも)達(だち)教(おそ)わる

ตัวอย่างจากทีมงาน

新(あたら)しいゲームの攻(こう)略(りゃく)に夢(む)中(ちゅう)で、勉(べん)強(きょう)はそっちのけだ。

  • มัวแต่หมกมุ่นอยู่กับการหาวิธีเล่นเกมใหม่จนไม่สนใจเรื่องเรียนเลย

คำศัพท์:新(あたら)しいゲーム攻(こう)略(りゃく)夢(む)中(ちゅう)勉(べん)強(きょう)そっちのけ

ตัวอย่างจากทีมงาน

このゲームはとても攻(こう)略(りゃく)できないから、ヒントを調(しら)べてみた。

  • เกมนี้มันผ่านยากมาก ฉันก็เลยลองไปหาคำใบ้ดู

คำศัพท์:ゲームとても攻(こう)略(りゃく)できるヒント調(しら)べる

ตัวอย่างจากทีมงาน

このゲームは難(むずか)しくて、攻(こう)略(りゃく)情(じょう)報(ほう)を探(さが)し**まくる**人(じん)も多(おお)いよ。

  • เกมนี้มันยาก ก็เลยมีคนจำนวนมากที่เที่ยวหาข้อมูลวิธีเล่นกันอย่างบ้าคลั่งเลยล่ะ

คำศัพท์:ゲーム難(むずか)しい攻(こう)略(りゃく)情(じょう)報(ほう)探(さが)すまくる人(ひと)多(おお)い

ตัวอย่างจากทีมงาน

このゲームは最(さい)初(しょ)は難(むずか)しいけど、慣(な)れれば攻(こう)略(りゃく)するのが上(じょう)手(ず)になる。

  • เกมนี้ตอนแรกจะยากหน่อย แต่ถ้าเริ่มชินแล้วก็จะเล่นเก่งขึ้น

คำศัพท์:ゲーム最(さい)初(しょ)難(むずか)しい慣(な)れる攻(こう)略(りゃく)上(じょう)手(ず)

ตัวอย่างจากทีมงาน

海(かい)外(がい)進(しん)出(しゅつ)の第(だい)一(いっ)歩(ぽ)として、シンガポール支(し)社(しゃ)の設(せつ)立(りつ)を皮(かわ)切(き)りにアジア市(し)場(じょう)を攻(こう)略(りゃく)する。

  • เราจะเริ่มจากการจัดตั้งสาขาที่สิงคโปร์เพื่อเป็นก้าวแรกของการขยายธุรกิจไปต่างประเทศ และจะใช้จุดนี้เป็นจุดเริ่มต้นในการบุกตลาดเอเชีย

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ