ヒント

極(きわ)めて知(ち)能(のう)の高(たか)い人(ひと)々(びと)の習(しゅう)慣(かん)は、それをどのように行(おこな)うかについてヒントを与(あた)える。

• นิสัยของกลุ่มคนที่มีสติปัญญาฉลาดหลักแหลมอย่างยิ่ง ให้คำใบ้เกี่ยวกับวิธีการที่พวกเขาทำสิ่งต่างๆ

彼(かれ)は私(わたし)にヒントをくれた。

• เขาให้คำใบ้กับผม

私(わたし)はあなたの動(どう)作(さ)からヒントを得(え)ることにします。

• ผมจะขอรับแรงบันดาลใจจากการกระทำของคุณครับ

わずかなヒントを糸(いと)口(ぐち)にして、正(ただ)しいこたえを見(み)つけた。

• ฉันพบคำตอบที่ถูกต้องโดยใช้คำใบ้อันน้อยนิดเป็นเบาะแส

ヒントの ***** の数(かず)と語(ご)の中(なか)の字(じ)数(すう)とは関(かん)係(けい)がありません。

• จำนวนของ ***** ในคำใบ้กับจำนวนตัวอักษรในคำนั้นไม่มีความเกี่ยวข้องกันครับ

ひとつのヒントに目(め)を輝(かがや)かせた女(おんな)の子(こ)は、可愛(かわい)らしい猫(ねこ)型(がた)のシャープペンシルをノートに走(はし)らせていく。

• เด็กสาวที่ดวงตาเป็นประกายเมื่อได้รับคำใบ้เพียงหนึ่งเดียว เริ่มใช้ดินสอกดรูปแมวที่น่ารักเขียนลงไปในสมุดโน้ตอย่างรวดเร็ว

先(せん)生(せい)に宿(しゅく)題(だい)のヒントを教(おし)えてもらった。

• ฉันได้รับคำใบ้สำหรับทำการบ้านจากคุณครู

この問(もん)題(だい)は難(むずか)しいけど、ヒントをもらってみます。

• ปัญหานี้มันยากนะ แต่ผมจะลองขอคำใบ้ดูครับ

この問(もん)題(だい)は解(と)けないと思(おも)いきや、ヒントを見(み)つけて解(と)けた。

• ตอนแรกคิดว่าแก้โจทย์ข้อนี้ไม่ได้ แต่พอเจอคำใบ้ก็เลยแก้ได้

この問(もん)題(だい)、解(と)くのが少(すこ)しにくいけど、ヒントを見(み)つけます。

• โจทย์ข้อนี้แก้ค่อนข้างยากนิดหน่อย แต่เดี๋ยวผมจะลองหาคำใบ้ดูครับ