これまでに

今日(きょう)は、これまでになく寒(さむ)い。

• วันนี้หนาวกว่าที่เคยเป็นมา

これまでに何(なん)の問(もん)題(だい)もない。

• ที่ผ่านมาไม่มีปัญหาอะไรเลยครับ

この問(もん)題(だい)はこれまでにする。

• เราจะหยุดเรื่องปัญหานี้ไว้เพียงเท่านี้

彼(かれ)はこれまでにたくさんの煙草(タバコ)を吸(す)っている。

• เขาได้สูบบุหรี่มาเยอะมากจนถึงตอนนี้

私(わたし)はこれまでにその種(しゅ)の木(き)は見(み)たことが無(な)い。

• ผมไม่เคยเห็นต้นไม้ชนิดนั้นมาก่อนเลย

これまでに男(おとこ)の人(ひと)を愛(あい)したことがありますか。

• คุณเคยรักผู้ชายมาก่อนไหมครับ

これまでに一(いち)度(ど)だけ彼(かれ)を負(ま)かしたことがある。

• ผมเคยเอาชนะเขาได้เพียงครั้งเดียวเท่านั้นจนถึงตอนนี้

彼(かれ)はこれまでにいなかったほどの腕(うで)前(まえ)の外(げ)科(か)医(い)だ。

• เขาเป็นศัลยแพทย์ที่มีฝีมือยอดเยี่ยมอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อน

彼(かれ)はこれまでにいなかったほどのすぐれた画(が)家(か)だ。

• เขาเป็นจิตรกรที่ยอดเยี่ยมอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อน

それは私(わたし)がこれまでに聞(き)いた最(もっと)もおかしい冗(じょう)談(だん)だ。

• นั่นเป็นมุกตลกที่ตลกที่สุดเท่าที่ผมเคยได้ยินมาเลย