底(そこ)をつく

我(われ)々(われ)の食(しょく)料(りょう)は底(そこ)を突(つ)いた。

• เสบียงของเราหมดเกลี้ยงแล้ว

食(しょく)料(りょう)も水(みず)も底(そこ)をつきかけてきた。

• ทั้งอาหารและน้ำก็ใกล้จะหมดลงแล้ว

兵(へい)士(し)の食(しょく)料(りょう)が底(そこ)をつきかけている。

• เสบียงของเหล่าทหารกำลังจะหมดลงแล้ว

もうすぐ、トムの貯(ちょ)金(きん)が底(そこ)を突(つ)く。

• อีกไม่นานเงินออมของทอมก็จะหมดลงแล้ว

インド滞(たい)在(ざい)中(ちゅう)にお金(かね)が底(そこ)をついた。

• เงินหมดตอนที่กำลังอยู่ในอินเดีย

探(たん)検(けん)隊(たい)の供(きょう)給(きゅう)物(ぶっ)質(しつ)はやがて底(そこ)をついた。

• เสบียงของคณะสำรวจก็หมดลงในที่สุด

困(こま)ったことに水(みず)が底(そこ)をつきかけている。

• แย่แล้ว น้ำกำลังจะหมด

ダウ平(へい)均(きん)は３５ポイント下(さ)がって底(そこ)をつきました。

• ดัชนีเฉลี่ยดาวโจนส์ลดลง 35 จุดและแตะระดับต่ำสุดแล้วครับ

石(せき)油(ゆ)が底(そこ)をついてなくなる前(まえ)に新(あたら)しい形(けい)態(たい)のエネルギーを開(かい)発(はつ)しなければならない。

• เราต้องพัฒนาพลังงานรูปแบบใหม่ก่อนที่น้ำมันจะหมดไป

来(らい)週(しゅう)の給(きゅう)料(りょう)日(び)まで、貯(ちょ)金(きん)が底(そこ)をつきそうだから、今(こん)週(しゅう)は外(がい)食(しょく)しないと。

• เงินเก็บใกล้จะหมดก่อนถึงวันเงินเดือนออกสัปดาห์หน้าแล้ว เพราะฉะนั้นสัปดาห์นี้คงต้องไม่ไปกินข้าวนอกบ้านครับ