สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

お伺(うかが)い

おうかがいoukagai

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. คำนาม

    การไปพบ; การไปเยี่ยม

    EN call; visit

    เทเนโกะ (สุภาพ)

    ดูเพิ่มเติม: 伺(うかが)い

    2月(にがつ)27日(にち)(月(げつ)曜(よう)日(び))のお約(やく)束(そく)の確(かく)認(にん)ですが、午(ご)前(ぜん)10時(じ)に貴(き)社(しゃ)にお伺(うかが)いするということでしたね。

    • ขออนุญาตยืนยันนัดหมายในวันจันทร์ที่ 27 กุมภาพันธ์นะครับ ว่าผมจะเข้าไปพบที่บริษัทของคุณตอนเวลา 10 โมงเช้า ใช่ไหมครับ

    母(はは)はお伺(うかが)いできません。

    • ผมไม่สามารถสอบถามเรื่องคุณแม่ได้ครับ

    คำศัพท์:母(はは)はお伺(うかが)いできる

  2. การสอบถาม; การถาม

    EN inquiry; enquiry; question

    เทเนโกะ (สุภาพ)

    ดูเพิ่มเติม: 伺(うかが)い

    一(ひと)つお伺(うかが)いしたいのですが。

    • ผมขออนุญาตสอบถามอะไรสักอย่างนะครับ

    คำศัพท์:一(ひと)つお伺(うかが)いしたいのです

    つかぬことをお伺(うかが)いします。

    • ขออนุญาตถามเรื่องที่ไม่เกี่ยวข้องนะครับ

    คำศัพท์:つかぬことお伺(うかが)い

ประโยคตัวอย่าง 54

2月(にがつ)27日(にち)(月(げつ)曜(よう)日(び))のお約(やく)束(そく)の確(かく)認(にん)ですが、午(ご)前(ぜん)10時(じ)に貴(き)社(しゃ)にお伺(うかが)いするということでしたね。

  • ขออนุญาตยืนยันนัดหมายในวันจันทร์ที่ 27 กุมภาพันธ์นะครับ ว่าผมจะเข้าไปพบที่บริษัทของคุณตอนเวลา 10 โมงเช้า ใช่ไหมครับ

母(はは)はお伺(うかが)いできません。

  • ผมไม่สามารถสอบถามเรื่องคุณแม่ได้ครับ

คำศัพท์:母(はは)はお伺(うかが)いできる

日(にち)曜(よう)日(び)にお伺(うかが)いします。

  • ผมจะไปพบคุณในวันอาทิตย์ครับ

คำศัพท์:日(にち)曜(よう)日(び)にお伺(うかが)いする

ご用(よう)をお伺(うかが)いしておりますか。

  • มีอะไรให้ผมช่วยไหมครับ

คำศัพท์:御(ご)用(よう)をお伺(うかが)いするおるか

お伺(うかが)いできないのが残(ざん)念(ねん)です。

  • น่าเสียดายที่ผมไม่สามารถไปพบคุณได้ครับ

คำศัพท์:お伺(うかが)いできるのが残(ざん)念(ねん)です

彼(かの)女(じょ)はお伺(うかが)いしますと返(へん)事(じ)した。

  • เธอตอบกลับมาว่าขออนุญาตเข้าไปพบครับ

คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)はお伺(うかが)いすると返(へん)事(じ)

貴(き)社(しゃ)にお伺(うかが)いしたいと思(おも)います。

  • ผมอยากจะขอเข้าไปพบที่บริษัทของคุณครับ

คำศัพท์:貴(き)社(しゃ)にお伺(うかが)いしたいと思(おも)う

何(なん)時(じ)にお伺(うかが)いいたしましょうか。

  • จะให้ผมไปพบตอนกี่โมงดีครับ

คำศัพท์:何(なん)時(じ)にお伺(うかが)いいたすましょうか

いずれ改(あらた)めてお伺(うかが)いいたします。

  • เดี๋ยวผมจะขออนุญาตสอบถามอีกครั้งในภายหลังครับ

คำศัพท์:いずれ改(あらた)めてお伺(うかが)いいたす

明日(あした)お伺(うかが)いしてもよろしいですか。

  • พรุ่งนี้ผมขออนุญาตเข้าไปพบได้ไหมครับ

คำศัพท์:明日(あした)お伺(うかが)いするもよろしいですか

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ