失(しつ)礼(れい)だが、上(じょう)記(き)の記(き)事(じ)にある３つの誤(あやま)りを指(し)摘(てき)しておきたい。 ขอเสียมารยาทนะครับ แต่ผมขอชี้ให้เห็นถึงข้อผิดพลาด 3 จุดที่มีอยู่ในบทความข้างต้นครับ คำศัพท์:失(しつ)礼(れい)だが上(じょう)記(き)記(き)事(じ)にある三(みっ)つの誤(あやま)りを指(し)摘(てき)する置(お)くタイตรวจแล้ว
上(じょう)記(き)の例(れい)をご参(さん)照(しょう)ください。 กรุณาอ้างอิงตามตัวอย่างข้างต้นครับ คำศัพท์:上(じょう)記(き)例(れい)参(さん)照(しょう)くださいจับคู่อัตโนมัติ
上(じょう)記(き)の広(こう)告(こく)は1ヶ月(かげつ)以(い)上(じょう)更(こう)新(しん)のないブログに表(ひょう)示(じ)されています。 โฆษณาข้างต้นกำลังแสดงอยู่ในบล็อกที่ไม่มีการอัปเดตมานานกว่า 1 เดือนแล้วครับ คำศัพท์:上(じょう)記(き)広(こう)告(こく)ヶ月(かげつ)以(い)上(じょう)更(こう)新(しん)ブログ表(ひょう)示(じ)されるจับคู่อัตโนมัติ
どなたか上(じょう)記(き)のコメントを私(わたし)が理(り)解(かい)できる言(げん)語(ご)へ翻(ほん)訳(やく)して戴(いただ)けませんか？ มีใครพอจะช่วยแปลความคิดเห็นข้างต้นเป็นภาษาที่ผมเข้าใจได้ไหมครับ? คำศัพท์:どなたか上(じょう)記(き)コメント私(わたし)理(り)解(かい)できる言(げん)語(ご)翻(ほん)訳(やく)いただけるจับคู่อัตโนมัติ
