例(れい)

れいrei

ใช้บ่อยมากคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1
คำนาม

ตัวอย่าง
EN example; instance; illustration; case
彼(かれ)は例(れい)を示(しめ)して自(じ)分(ぶん)の理(り)論(ろん)を説(せつ)明(めい)した。

เขาอธิบายทฤษฎีของตัวเองโดยการยกตัวอย่างประกอบ

คำศัพท์:彼(かれ)は例(れい)を示(しめ)す自(じ)分(ぶん)の理(り)論(ろん)説(せつ)明(めい)する
ตรวจแล้ว
例(れい)は次(つぎ)の通(とお)りです。

ตัวอย่างมีดังต่อไปนี้ครับ

คำศัพท์:例(れい)は次(つぎ)通(とお)りです
2
กรณีตัวอย่าง, สิ่งที่เคยเกิดขึ้นมาก่อน
EN precedent
彼(かの)女(じょ)はこれまでに例(れい)のないほどの偉(い)大(だい)な科(か)学(がく)者(しゃ)だった。

เธอเป็นนักวิทยาศาสตร์ที่ยิ่งใหญ่อย่างที่ไม่เคยมีมาก่อน

คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)はこれまでに例(れい)ないほどの偉(い)大(だい)科(か)学(がく)者(しゃ)だ
ตรวจแล้ว
若(わか)いけれども彼(かれ)はこれまでに例(れい)のないほどの偉(い)大(だい)な数(すう)学(がく)者(しゃ)である。

แม้ว่าเขาจะยังหนุ่ม แต่เขาก็เป็นนักคณิตศาสตร์ที่ยิ่งใหญ่เหนือกว่าใครที่เคยมีมา

คำศัพท์:若(わか)いけど彼(かれ)はこれまでに例(れい)ないほどの偉(い)大(だい)数(すう)学(がく)者(しゃ)である
3
ธรรมเนียม, ประเพณี, สิ่งที่ทำกันเป็นปกติ
EN custom; habit; practice; usage
私(わたし)は、例(れい)によつて、一(ひと)人(り)で、雨上(あめあが)りの砂(すな)浜(はま)を歩(ある)いてゐました。

ผมกำลังเดินเล่นคนเดียวบนชายหาดหลังฝนตกตามปกติครับ

คำศัพท์:私(わたし)例(れい)一(ひと)人(り)で雨(あめ)上(あ)がり砂(すな)浜(はま)歩(ある)く