時(じ)給(きゅう)

あの修(しゅう)理(り)工(こう)たちは時(じ)給(きゅう)一(いち)万(まん)円(えん)ももらっている。

• ช่างซ่อมพวกนั้นได้รับค่าจ้างชั่วโมงละหนึ่งหมื่นเยนเลยนะ

ウルスルさんは昨日(きのう)、時(じ)給(きゅう)５ドル６５セントの昇(しょう)給(きゅう)を要(よう)求(きゅう)しました。

• คุณอุรุรุได้ขอขึ้นค่าจ้างเป็น 5 ดอลลาร์ 65 เซนต์ต่อชั่วโมงเมื่อวานนี้ครับ

時(じ)給(きゅう)はいくら？

• ค่าจ้างรายชั่วโมงเท่าไหร่เหรอ?

トムは勤(きん)務(む)終(しゅう)了(りょう)時(じ)間(かん)を超(こ)えて働(はたら)くと、５割(わり)アップの時(じ)給(きゅう)をもらっていた。

• เมื่อทอมทำงานเกินเวลาเลิกงาน เขาจะได้รับค่าจ้างรายชั่วโมงเพิ่มขึ้น 50 เปอร์เซ็นต์

この仕(し)事(ごと)は時(じ)給(きゅう)が高(たか)いだけでなく、休(きゅう)日(じつ)も多(おお)いので良(よ)いですね。

• งานนี้ไม่เพียงแต่ค่าจ้างรายชั่วโมงจะสูงเท่านั้น แต่ยังมีวันหยุดเยอะด้วย ดีจังเลยนะครับ

給(きゅう)料(りょう)は時(じ)給(きゅう)制(せい)なんだ。

• เงินเดือนเป็นแบบรายชั่วโมงน่ะ

日(に)本(ほん)の学(がく)歴(れき)社(しゃ)会(かい)の最(さい)高(こう)峰(ほう)である東(とう)大(だい)生(せい)になって、一(いち)番(ばん)驚(おどろ)いたことは時(じ)給(きゅう)１万(まん)円(えん)という家(か)庭(てい)教(きょう)師(し)料(りょう)金(きん)だ。

• สิ่งที่ทำให้ผมประหลาดใจที่สุดหลังจากได้เป็นนักศึกษาของมหาวิทยาลัยโตเกียวซึ่งเป็นจุดสูงสุดของสังคมที่ให้ความสำคัญกับประวัติการศึกษาของญี่ปุ่น ก็คือค่าสอนพิเศษที่สูงถึงชั่วโมงละ 10,000 เยนครับ