ホームラン

観(かん)客(きゃく)は彼(かれ)のホームランに興(こう)奮(ふん)した。

• ผู้ชมต่างตื่นเต้นไปกับโฮมรันของเขา

彼(かれ)はホームランをかっ飛(と)ばした。

• เขาตีโฮมรันออกไปไกลสุดกู่

彼(かれ)は１回(かい)にホームランを放(はな)った。

• เขาตีโฮมรันได้หนึ่งครั้ง

誰(だれ)が一(いち)番(ばん)ホームランを打(う)ったの？

• ใครตีโฮมรันได้มากที่สุดเหรอ?

彼(かれ)のホームランは観(かん)衆(しゅう)を沸(わ)かせた。

• โฮมรันของเขาทำให้ฝูงชนฮือฮา

誰(だれ)がホームランを打(う)ったのですか。

• ใครเป็นคนตีโฮมรันครับ

彼(かれ)はホームラン３本(ほん)を打(う)ち、８点(てん)を稼(かせ)いだ。

• เขาตีโฮมรันได้ 3 ครั้ง และทำไปได้ 8 แต้ม

彼(かれ)の打(だ)率(りつ)は３割(わり)４分(ぶ)３厘(りん)で、ホームランは５４本(ほん)であった。

• อัตราการตีของเขาอยู่ที่ .343 และเขาสามารถตีโฮมรันได้ 54 ครั้ง

もし最(さい)終(しゅう)打(だ)者(しゃ)がホームランを打(う)たなかったら、我(わ)がチームは試(し)合(あい)に負(ま)けていただろう。

• ถ้าผู้ตีคนสุดท้ายไม่ตีโฮมรัน ทีมของเราก็คงจะแพ้การแข่งขันไปแล้ว

僕(ぼく)らのチームの最(さい)後(ご)のバッターがホームランを打(う)たなかったら、試(し)合(あい)に負(ま)けていただろうな。

• ถ้าคนตีคนสุดท้ายของทีมเราไม่ตีโฮมรัน เราคงแพ้การแข่งขันไปแล้วล่ะ