バッター

バッターのイチローは、目(め)の覚(さ)めるような２塁(るい)打(だ)を打(う)った。

• อิจิโร่ซึ่งเป็นผู้ตี ได้ตีลูกสองเบสที่ดูตื่นตาตื่นใจมาก

彼(かれ)はとてもよいバッターだ。

• เขาเป็นคนตีเบสบอลที่เก่งมาก

彼(かれ)はそのバッターを敬(けい)遠(えん)した。

• เขาเลือกที่จะปล่อยให้แบตเตอร์คนนั้นเดินไป

バッターは空(から)振(ぶ)りの三(さん)振(しん)をした。

• ผู้ตีถูกสไตรค์เอาต์จากการเหวี่ยงลมครับ

バッターのカウントはツーストライクツーボール。

• เคานต์ของแบตเตอร์คือสองสไตรก์สองบอลครับ

よいバッターになるためには、肩(かた)の力(ちから)を抜(ぬ)いて、自(じ)分(ぶん)の直(ちょっ)感(かん)に従(したが)ってやったらいい。

• ถ้าอยากจะเป็นแบตเตอร์ที่ดี ก็ควรจะผ่อนคลายไหล่ลงแล้วทำตามสัญชาตญาณของตัวเองครับ

僕(ぼく)らのチームの最(さい)後(ご)のバッターがホームランを打(う)たなかったら、試(し)合(あい)に負(ま)けていただろうな。

• ถ้าคนตีคนสุดท้ายของทีมเราไม่ตีโฮมรัน เราคงแพ้การแข่งขันไปแล้วล่ะ

ピッチャーが誰(だれ)であろうと、うちのナンバーワンバッターを三(さん)振(しん)させることはできないだろう。

• ไม่ว่าพิทเชอร์จะเป็นใคร ก็คงไม่สามารถทำให้นักตีอันดับหนึ่งของเราถูกสไตรค์เอาต์ได้หรอก

彼(かれ)は軟(なん)投(とう)でバッターを打(う)ち取(と)ります。

• เขาทำให้แบตเตอร์เอาต์ด้วยลูกขว้างแบบนิ่มครับ

野(や)球(きゅう)の試(し)合(あい)で、ピッチャーがバッターにボールを送(そう)球(きゅう)した。

• ในการแข่งขันเบสบอล พิตเชอร์ได้ขว้างลูกไปยังแบตเตอร์