สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

力(ちから)を抜(ぬ)く

ちからをぬくchikaraonuku

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำกริยา

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. สำนวนกริยากลุ่ม 1 (โกดัน, -ku)

    ผ่อนคลาย; ลดความตึงเครียด

    EN to relax; to release tension from one's muscles; to let go limp

ประโยคตัวอย่าง 4

オー、かわいいかわいい私(わたし)の娘(むすめ)よ。腰(こし)をおろして、肩(かた)の力(ちから)を抜(ぬ)いて、目(め)を閉(と)じていなさい。

  • โอ้ ลูกสาวที่น่ารักของแม่ ลูกนั่งลงเถอะนะ ผ่อนคลายไหล่ลง แล้วหลับตาลงเสียเถอะ

คำศัพท์:かわいい私(わたし)娘(むすめ)よ腰(こし)を下(お)ろす肩(かた)の力(ちから)を抜(ぬ)く目(め)を閉(と)じるなさい

ตรวจแล้ว

よいバッターになるためには、肩(かた)の力(ちから)を抜(ぬ)いて、自(じ)分(ぶん)の直(ちょっ)感(かん)に従(したが)ってやったらいい。

  • ถ้าอยากจะเป็นแบตเตอร์ที่ดี ก็ควรจะผ่อนคลายไหล่ลงแล้วทำตามสัญชาตญาณของตัวเองครับ

คำศัพท์:良(よ)いバッターなるためには肩(かた)の力(ちから)を抜(ぬ)く自(じ)分(ぶん)直(ちょっ)感(かん)にしたがってやるいい

腕(うで)の力(ちから)を抜(ぬ)いて。

  • ผ่อนแรงที่แขนหน่อยครับ

คำศัพท์:腕(うで)力(ちから)を抜(ぬ)く

จับคู่อัตโนมัติ

肩(かた)や腕(うで)の力(ちから)を抜(ぬ)くことでスムーズな動(うご)きが可(か)能(のう)になる。

  • การผ่อนคลายกล้ามเนื้อไหล่และแขนจะช่วยให้เคลื่อนไหวได้อย่างราบรื่น

คำศัพท์:肩(かた)腕(うで)力(ちから)を抜(ぬ)くスムーズ動(うご)き可(か)能(のう)

จับคู่อัตโนมัติ

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ