カウント

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนามคำนามที่เติม する ได้สกรรมกริยา

   การนับ; การนับจำนวน

   EN count; counting

   会(かい)議(ぎ)の参(さん)加(か)者(しゃ)のカウントを取(と)って、必(ひつ)要(よう)な数(かず)の資(し)料(りょう)を用(よう)意(い)しました。

   • ผมได้นับจำนวนผู้เข้าร่วมประชุมและเตรียมเอกสารไว้ตามจำนวนที่จำเป็นแล้วครับ

   คำศัพท์:会(かい)議(ぎ)参(さん)加(か)者(しゃ)カウント取(と)る必(ひつ)要(よう)数(かず)資(し)料(りょう)用(よう)意(い)

   ตรวจแล้ว

   バッターのカウントはツーストライクツーボール。

   • เคานต์ของแบตเตอร์คือสองสไตรก์สองบอลครับ

   คำศัพท์:バッターのカウントは２(ツー)ストライクツーボール

   ตรวจแล้ว
2. 2

   จำนวนบอลและสไตรค์

   EN count of balls and strikes

   เบสบอล

   ดูเพิ่มเติม: ボールカウント

   カウントは二(に)ボール一(いち)ストライクだ。

   • เคานต์คือสองบอลหนึ่งสไตรก์

   คำศัพท์:カウント二(に)ボール一(ひと)つストライク

   ตรวจแล้ว
3. 3

   การนับเวลา (หลังถูกน็อก)

   EN count (after a knock-down)

   มวย

   ดูเพิ่มเติม: カウントアウト

   レフリーがカウントを始(はじ)めた。

   • กรรมการเริ่มนับแล้ว

   คำศัพท์:レフェリーカウント始(はじ)める

   ตรวจแล้ว
4. 4

   คำนาม

   การนับค่ากัมมันตภาพรังสี

   EN count (of radioactivity)

   放(ほう)射(しゃ)線(せん)のカウントを測(はか)る。

   • วัดค่าการนับรังสี

   คำศัพท์:放(ほう)射(しゃ)線(せん)カウント計(はか)る

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 6