放(ほう)射(しゃ)線(せん)

その幼(よう)児(じ)は放(ほう)射(しゃ)線(せん)にさらされていた。

• เด็กทารกคนนั้นได้รับรังสี

実(じつ)は、その住(じゅう)民(みん)たちは放(ほう)射(しゃ)線(せん)にずっとさらされてきた。

• ความจริงก็คือ ชาวเมืองเหล่านั้นถูกแผ่รังสีใส่มาโดยตลอด

放(ほう)射(しゃ)線(せん)を大(たい)量(りょう)に浴(あ)びたら、すぐに嘔(おう)吐(と)と下(げ)痢(り)が始(はじ)まります。

• หากได้รับรังสีในปริมาณมาก อาการอาเจียนและท้องเสียจะเริ่มขึ้นทันทีครับ

体(からだ)の小(ちい)さい人(ひと)ほど放(ほう)射(しゃ)線(せん)の悪(あく)影(えい)響(きょう)を受(う)けやすいということです。

• นั่นหมายความว่า ยิ่งคนที่มีร่างกายเล็กเท่าไหร่ ก็ยิ่งได้รับผลกระทบในทางลบจากรังสีได้ง่ายเท่านั้นครับ

放(ほう)射(しゃ)線(せん)のカウントを測(はか)る。

• วัดค่าการนับรังสี

放(ほう)射(しゃ)線(せん)の線(せん)量(りょう)を測(はか)りました。

• ผมได้วัดปริมาณรังสีแล้วครับ

測(そく)定(てい)器(き)で放(ほう)射(しゃ)線(せん)を測(はか)りました。

• ผมได้วัดค่ารังสีด้วยเครื่องมือวัดแล้วครับ

放(ほう)射(しゃ)線(せん)の量(りょう)をレントゲンで表(あらわ)す。

• ปริมาณรังสีแสดงด้วยหน่วยเรินต์เกน

ドイツ人(じん)の放(ほう)射(しゃ)線(せん)に対(たい)して抱(いだ)く恐(きょう)怖(ふ)はヒステリックなレベルに達(たっ)した。

• ความกลัวต่อรังสีของชาวเยอรมันได้พุ่งสูงขึ้นจนถึงระดับที่คลุ้มคลั่ง