有(ゆう)権(けん)者(しゃ)

その有(ゆう)権(けん)者(しゃ)はメアリー・ジョンソンさんで、民(みん)主(しゅ)党(とう)員(いん)であることが後(あと)になってわかりました。

• ภายหลังจึงได้ทราบว่าผู้มีสิทธิเลือกตั้งคนนั้นคือคุณแมรี จอห์นสัน และเธอเป็นสมาชิกพรรคเดโมแครตครับ

有(ゆう)権(けん)者(しゃ)は、買(ばい)収(しゅう)されてはならない。

• ผู้มีสิทธิเลือกตั้งต้องไม่ถูกซื้อเสียง

新(しん)税(ぜい)の賛(さん)成(せい)を有(ゆう)権(けん)者(しゃ)に求(もと)めるに当(あ)たり大(だい)統(とう)領(りょう)は理(り)性(せい)に訴(うった)えた。

• ในการขอให้ผู้มีสิทธิเลือกตั้งเห็นชอบกับภาษีใหม่ ประธานาธิบดีได้ใช้เหตุผลในการโน้มน้าว

町(まち)の有(ゆう)権(けん)者(しゃ)に根(ね)回(まわ)しをした。

• ผมได้ทำการประสานงานกับผู้มีสิทธิเลือกตั้งในเมืองไว้เรียบร้อยแล้วครับ

著(ちょ)作(さく)権(けん)の有(ゆう)権(けん)者(しゃ)の許(きょ)可(か)を得(え)る。

• ขออนุญาตจากผู้ถือลิขสิทธิ์

この法(ほう)律(りつ)案(あん)は、有(ゆう)権(けん)者(しゃ)の多(おお)くから支(し)持(じ)を得(え)ています。

• ร่างกฎหมายฉบับนี้ได้รับการสนับสนุนจากผู้มีสิทธิเลือกตั้งจำนวนมากครับ

選(せん)挙(きょ)の結(けっ)果(か)は、有(ゆう)権(けん)者(しゃ)の意(い)見(けん)を正(せい)確(かく)に反(はん)映(えい)していると言(い)えるでしょう。

• อาจกล่าวได้ว่าผลการเลือกตั้งสะท้อนความคิดเห็นของผู้มีสิทธิเลือกตั้งได้อย่างแม่นยำครับ

選(せん)挙(きょ)戦(せん)で候(こう)補(ほ)者(しゃ)は、有(ゆう)権(けん)者(しゃ)の支(し)持(じ)を得(え)るため、人(じん)心(しん)収(しゅう)攬(らん)に努(つと)めた。

• ในการรณรงค์หาเสียง ผู้สมัครพยายามอย่างเต็มที่ที่จะชนะใจประชาชนเพื่อที่จะได้รับความสนับสนุนจากผู้มีสิทธิเลือกตั้ง

今(こん)回(かい)の選(せん)挙(きょ)では、投(とう)票(ひょう)所(しょ)が各(かく)地(ち)域(いき)に設(もう)けられ、有(ゆう)権(けん)者(しゃ)は投(とう)票(ひょう)用(よう)紙(し)に記(き)入(にゅう)した票(ひょう)を投(とう)入(にゅう)しました。

• ในการเลือกตั้งครั้งนี้ มีการจัดตั้งหน่วยเลือกตั้งขึ้นในแต่ละพื้นที่ และผู้มีสิทธิเลือกตั้งก็ได้หย่อนบัตรเลือกตั้งที่กรอกข้อมูลแล้วลงในหีบครับ